Philo Judaeus De Josepho 173

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[173] ὁ
δὲ πρεσβύτατος τῶν ἀδελφῶν, ὃς καὶ ἐν ἀρχῇ, συντιθεμένων τὴν ἐπιβουλήν, ἠναντιοῦτο, „ἐπὶ δὴ πεπραγμένοις“ εἶπεν "ἀνωφελεῖς αἱ μεταμέλειαι· παρεκάλουν, ἱκέτευον, ἐξετάζων ὅσον ἐστὶ τὸ ἀνοσιούργημα, μὴ θυμῷ χαρίζεσθαι· συναινεῖν δέον, ταῖς ἀβουλίαις ἑαυτῶν εἴξατε.

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 173 focus

[173] But the eldest of the brethren, who also at the very beginning had opposed them when they were originally concocting their treachery, said to them, "Repentance is useless after the thing has been done; I exhorted you, I entreated you, pointing out to you how enormous the impiety you were meditating was, I begged you not to indulge your passion; but though you ought to have assented to me, you yielded to your own inconsiderate folly;

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers