De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)
Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 163 focus
Notes on the current edition
De Josepho
1.
1 μηδὲ VO
2 μυρία τινῶν πονηθέντων AK1P2: μυρία πολλῶν πονηθέντων V2K2, μυριάδων πονηθέντων C, μυρίων τῶν πονηθέντων H2(v), μυρία τῶν πονηθέντων ceteri ἐπιμελὴς F
3 διελθόντων VO ἐν om. AG ηὐφόρησεν CFGHP ἀρχὴν om. F
4 συναυξανόμενον AFH(v), αὐξόμενον M
5 καὶ pr. om. F ἀεὶ om. VO
6 τῶν alt.] τὸν C
7 ὅλην τὴν οἰκουμένην (tum πᾶσαν om.) Α
8 γοῦν] γὰρ AP2, γὰρ οὖν FGP1
9 ἑρπῆνα AFHP: ἕρπητα ceteri ἕρπην λέγεται πάθος περσῶν adnot. G et mg. FH αὐτὴ AFGHP
10 τὴν κοινωνίαν AF1GHP: τῆ κοινωνία ceteri ἡλωμένων Β, ἠλωμένων E, εἱλωμένων VOK2, ἡνωμένων CK1 ὅλην AFGHP: ὅλη ceteri στιχηδόν Κ
11 ἀφ’ ἑκάστοις Α δοκιμωτάτου C αἱρούμενοι AFGHPK: αἱρουμένους CBEM(v), ἀνευρομένους VO
12 ἐξέπεμπεν M
13 πανταχόθεν ἠγγέλλετο Α ταμιευσαμένου BEM, ταμιευσαμένη HP
14 ἀνοιχθῆναι om. Α ἀνοιχθῆναι κελεύει conicio σοροὺς E1M
15 παρασκευάσαι VO, παρασκευάζειν HP
16 ἀναθρέψαι VO θεραπεύσειν ψυχὰς (om. τὰς) in textu HP, ἀναθρέψειν ψυχὰς mg. HP; ἀναθρέψειν τὰς ψυχὰς v 17.
18 στοχαζόμενοι G
18 τοῦ μέλλοντος om. V
20 καὶ om. F
21 ἐπὶ] εἰς. L(v)
1 μηδὲ VO
2 μυρία τινῶν πονηθέντων AK1P2: μυρία πολλῶν πονηθέντων V2K2, μυριάδων πονηθέντων C, μυρίων τῶν πονηθέντων H2(v), μυρία τῶν πονηθέντων ceteri ἐπιμελὴς F
3 διελθόντων VO ἐν om. AG ηὐφόρησεν CFGHP ἀρχὴν om. F
4 συναυξανόμενον AFH(v), αὐξόμενον M
5 καὶ pr. om. F ἀεὶ om. VO
6 τῶν alt.] τὸν C
7 ὅλην τὴν οἰκουμένην (tum πᾶσαν om.) Α
8 γοῦν] γὰρ AP2, γὰρ οὖν FGP1
9 ἑρπῆνα AFHP: ἕρπητα ceteri ἕρπην λέγεται πάθος περσῶν adnot. G et mg. FH αὐτὴ AFGHP
10 τὴν κοινωνίαν AF1GHP: τῆ κοινωνία ceteri ἡλωμένων Β, ἠλωμένων E, εἱλωμένων VOK2, ἡνωμένων CK1 ὅλην AFGHP: ὅλη ceteri στιχηδόν Κ
11 ἀφ’ ἑκάστοις Α δοκιμωτάτου C αἱρούμενοι AFGHPK: αἱρουμένους CBEM(v), ἀνευρομένους VO
12 ἐξέπεμπεν M
13 πανταχόθεν ἠγγέλλετο Α ταμιευσαμένου BEM, ταμιευσαμένη HP
14 ἀνοιχθῆναι om. Α ἀνοιχθῆναι κελεύει conicio σοροὺς E1M
15 παρασκευάσαι VO, παρασκευάζειν HP
16 ἀναθρέψαι VO θεραπεύσειν ψυχὰς (om. τὰς) in textu HP, ἀναθρέψειν ψυχὰς mg. HP; ἀναθρέψειν τὰς ψυχὰς v 17.
18 στοχαζόμενοι G
18 τοῦ μέλλοντος om. V
20 καὶ om. F
21 ἐπὶ] εἰς. L(v)
2.
20 sqq. Gen. cap. 42
20 sqq. Gen. cap. 42