Philo Judaeus De Josepho 134

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 134 focus

Notes on the current edition

De Josepho

1.
1 post πάντ’ add. ὁμοῦ Mang.
3 δὲ ἐν C γήρα δ’ ἕπεται τελευτή K: γῆρας γέρας C) δ’ ἐπὶ τελευτὴ ceteri
4 τὸ κράτος C μεθ’ ἑαυτὴν CBKMC: μεθ’ αὑτὴν AEP. μετ’ αὐτὴν VOFH
5 ἀποθνήσκει Α, προαποθνήσκειν δοκεῖ BEKM ἀναδιδασκούσης ἡμᾶς transp. G
6 ἐν πᾶσι G. ἐπὶ πάντων Α, ἐπὶ πᾶσι om. M
8 ἄλλ’ C
9 οὐ κάλλος C: οὐ om. ceteri ἀνθῆσαι Mang. ἀνθήσῃ γρ. ἀσθενείας F, ἀνθήσει ceteri
10 δὲ CAVO: δ’ ceteri ἀσφαλείας Κ
11 δὲ VO
12 οὐ παγία om. C πάγιον Κ post ῥεύματος add. γὰρ V2O ἐνστάντος VO βραχεία Α δὲ CVO: δ’ ceteri 12.
13 τῶν ἐκτὸς V2O (coni. Mang.): τῶν om. ceteri
13 εἶδε F μιᾶ ἡμερῶν F πολλάκις om. Ο
14 ἀνερρύσαν C
15 ante ἀδοξίαν add. εἰς G ἀδοξίαν corr. ex δόξαν V μετέβαλλον F
13 βραχεῖα κ. ῥοπή Η μου] μοι C, μὲν Α
17 τῶ λόγω HP ὃς—βασιλέων (20) om. in textu, add. mg. F τύραννος μὲν transp. Α
19 τοσοῦτος codd.: τοιοῦτος Mang. καὶ om. C Λυδῶν Α
20 τὴν ἀρχὴν
21 ἐμέλησε Κ 21.
22 πίμπρασθαι BEM