De Josepho. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Josepho (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)
Translations (1)
On the Life of a Man occupied with Affairs of State, or on Joseph First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 128 focus
[128] but he was not all these things at the same time. Did not the infant disappear before the child, and the child before the boy, and the boy before the youth, and the youth before the young man, and the young man before the full-grown man, and the man in the prime of life before the old man? and did not old age disappear in death?
Notes on the current edition
De Josepho
1.
1 ἐντυφέσθω τι Κ: ἕν τι ὑφιστάσθω FGHP (Mang.), ἕν τι ὑφιστάτω Α, ἕν τι ὑφεστάτω CVOBEM (ὑφεστάθω Turn.), γρ. ὑφεστάσθω mg. V mg. Κ, γρ. ἕν τι ὑφεστάτω alt. mg.
3 ἀποδίδωσι F σ ἃ χρὴ] ἄχρι F
5 οἰκειοτέρων M
7 ἐν ἀδολεσχούντων M, ἀδολεσχούντων F, ἐνασχούντων G
9 μέγαν καὶ πάνδημον transp. Α
10 ὁ δ’ Α, ὡς γὰρ V2O οὗτος V1, οὕτως V2O
13 οὔτε (alt.) K1FGH: οὔθ’ AP, ἢ ceteri τε om. HP
14 καὶ tert.] τε καὶ VOK2
15 τὸ παράπαν om. HP, add. mg. P2 post εἰσὶ fort. addendum δόξαι vel φαντασίαι; σκιαὶ add. Mang.
16 ante πρὸς add. καὶ AFGHPV1 ἀληθείας Α
17 εἰδωλοποιούσης H(v) ὄντα ὡς] ὄντως H 17.18 τῶν παρ’ ἡμῖν ἐγρηγορότων K (cf. § 147): ἐπὶ τῶν παρεγρηγορότων ceteri γρ. ἐπὶ τῶν παρεγρηγορότων mg. Κ)
18 αἱ om. CVO
19 ἀπεπήδησαν] ἀπεδήμησαν Turn. ἀπέπτησαν] ἀπέστησαν FG
20 δὲ Α αὑτὸν BEKMVO: αὐτὸν CF, αὐτῶν ΑGHP post ἔλεγχον add. αὐτῶν HP ante ἄνευ add. καὶ AFGHP
21 μάλιστα AVO ἤδη om. O γεγονὼς] ὢν O τυγχάνει AG
22 ὁ eras. V, om. O εἶτα HP
23 ὕστατα O ἀλλὰ ποῦ Κ (coni. Mang.): ἀλλ’ οὐ ceteri
1 ἐντυφέσθω τι Κ: ἕν τι ὑφιστάσθω FGHP (Mang.), ἕν τι ὑφιστάτω Α, ἕν τι ὑφεστάτω CVOBEM (ὑφεστάθω Turn.), γρ. ὑφεστάσθω mg. V mg. Κ, γρ. ἕν τι ὑφεστάτω alt. mg.
3 ἀποδίδωσι F σ ἃ χρὴ] ἄχρι F
5 οἰκειοτέρων M
7 ἐν ἀδολεσχούντων M, ἀδολεσχούντων F, ἐνασχούντων G
9 μέγαν καὶ πάνδημον transp. Α
10 ὁ δ’ Α, ὡς γὰρ V2O οὗτος V1, οὕτως V2O
13 οὔτε (alt.) K1FGH: οὔθ’ AP, ἢ ceteri τε om. HP
14 καὶ tert.] τε καὶ VOK2
15 τὸ παράπαν om. HP, add. mg. P2 post εἰσὶ fort. addendum δόξαι vel φαντασίαι; σκιαὶ add. Mang.
16 ante πρὸς add. καὶ AFGHPV1 ἀληθείας Α
17 εἰδωλοποιούσης H(v) ὄντα ὡς] ὄντως H 17.18 τῶν παρ’ ἡμῖν ἐγρηγορότων K (cf. § 147): ἐπὶ τῶν παρεγρηγορότων ceteri γρ. ἐπὶ τῶν παρεγρηγορότων mg. Κ)
18 αἱ om. CVO
19 ἀπεπήδησαν] ἀπεδήμησαν Turn. ἀπέπτησαν] ἀπέστησαν FG
20 δὲ Α αὑτὸν BEKMVO: αὐτὸν CF, αὐτῶν ΑGHP post ἔλεγχον add. αὐτῶν HP ante ἄνευ add. καὶ AFGHP
21 μάλιστα AVO ἤδη om. O γεγονὼς] ὢν O τυγχάνει AG
22 ὁ eras. V, om. O εἶτα HP
23 ὕστατα O ἀλλὰ ποῦ Κ (coni. Mang.): ἀλλ’ οὐ ceteri
2.
10 sqq. cf. Η. de Arnim, Quellenstudien zu Philo p.
94 ss.
22 sqq. cf. Plut. de εἶ ap. Delph.
18 p. 392 C. Μ. Αnton. Imp. Comment. IX 21. Senec. Epist. 2420
10 sqq. cf. Η. de Arnim, Quellenstudien zu Philo p.
94 ss.
22 sqq. cf. Plut. de εἶ ap. Delph.
18 p. 392 C. Μ. Αnton. Imp. Comment. IX 21. Senec. Epist. 2420