Philo Judaeus, De Abrahamo, ed. Leopold Cohn, 30

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[30] ἡ δ’ ἑβδόμη δύναμις ἡ περὶ τὸν ἡγεμόνα νοῦν, ὃς ὅταν ἐπικυδέστερος γένηται τῶν ἓξ καὶ δυνατωτέρᾳ ¹ ῥώμῃ κατακρατήσας ἀναχωρήσῃ, μόνωσιν ἀσπασάμενος καὶ ταῖς ἑαυτοῦ πρὸς ἑαυτὸν χαίρων ὁμιλίαις ὡς ἀπροσδεὴς ὢν ἑτέρου καὶ αὐταρκέστατος ἑαυτῷ, τηνικαῦτα φροντίδων καὶ πραγματειῶν p. 6 M. ἀπαλλαγεὶς τῶν

De Abrahamo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Abrahamo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 30 focus

[30] But the seventh power is that which proceeds from the dominant mind, which is more glorious than the other six powers, and which has by preeminent vigour obtained the mastery over them all, and when that retires, choosing solitude, and its own society, and living by itself, as one that has no need of any other, and that is all-sufficient for itself, being then emancipated from the cares and troubles that are found in the human race, embraces a calm and tranquil life.

Notes on the current edition

De Abrahamo

1.
1 ἡ πρὸς ὑγείαν om. Κ καὶ ἐξ HP, καὶ rursus del. Η καὶ om. BE
2 τῆς θείας Arm
3 ἀγαθὸν om. Arm.
4 ἀλλὰ CFMA ἁδροτέροις HP, ἀνδρωτέροις Α ἀνδρὸς] ἀνδρείοις coni. Mang.
5 ψυχῆς seclusi „redundat ut videtur“ Mang.)
6 τὸ om. Turn.
7 τῆ γλώττη BEKArm: τῇ ceteri
8 δ’ Κ
9 ὁ om. F
10 ἧ Α
11 pv. καὶ om. GK Arm τράχων MG
12 αἰτίαν om. F
13 σταθηρὸν M ἔτι — εἰρηνικὸν om. Arm ἔτι δὲ καὶ BEK: ἔτι δ’ ceteri
14 αὑτῶ GH2: αὐτῶ ceteri
15 σάββατον HP ὀνομάζειν H1P
17 ἔν τε CBEK: τε om. ceteri
18 ἀεὶ BEK: om. ceteri καἰ ἀφιλόνεικος BEK: ἀφιλονεικότατός τε ceteri
19 μάρτυς BE
20 θαλάσσῃ BEH
22 ἐὰν om. Arm ἀνιῶνται] κινοῦνται BE, ἀγωνίζονται Arm
23 τῶν ἡσυχαστέον M, ὧν ἡσυχαστέον CFG δὲ F
24 ὃς om. BECFG Arm post ὅταν add. ἢ BE ἐπικυδέστερον AFG καὶ om. BE Arm δυνατωτέρα BEK: δυνατωτάτη ceteri
6 Euseb. Pr. Ev. VII 8,16 τρίτος μετὰ τούτους πάλιν ἄλλος ἄνθρωπος δίκαιος πεφηνὼς ὁ Νῶε ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ μεμαρτύρηται.

Philo Judaeus De Abrahamo 30

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers