De Abrahamo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Abrahamo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)
Translations (1)
On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 272 focus
[272] For in real truth the wise man is the first man in the human race, being what a pilot is in a ship, a governor in a city, a general in war, the soul in the body, or the mind in the soul; or again, what the heaven is in the world, and what God is in heaven.
Notes on the current edition
De Abrahamo
1.
1 μὲν om. BK 1.
2 βαδίζοντες ὁδοῦ transp. H
2 τε καὶ B οἱ δὲ— τὴν (4) om. F
3 ἀπταίστως (sed σ eras.) C σωματικῶν μὲν ΒΚ: μὲν post οἱ transp. ceteri
4 ἀλλ’ P
5 ἀβεβαίωτα A
7 ἰθύνουσιν Κ
9 πίστει Α
10 ἀπεφήναντ·ο ΒΚ: ἀπέφηναν ceteri
11 τριπλάσια καὶ πολλαπλάσια ΒΚ: τριπλασίονα καὶ πολλαπλασίονα (τετραπλασίονα F) ceteri
13 μήποτ’ ΒΚ: μήποτε ceteri χρόνων BKDV; χρόνου ceteri
14 ἐπαίνω CFG καὶ τελείω BKD Arm: om. ceteri βίου CFG οὖν BKD: om. ceteri
16 πολιᾶς] πολιτείας CFG
17 καὶ τῆς BK Arm: καὶ om. ceteri ἐρασθέντα post σοφίας transp. D λέγει Α, φήσει Κ, λόγοις φήσει Β
19 ὁ et τοῦ om. Β, τοῦ om. Dv
20 δὲ (bis) D ἐν ante σώματι om. CFG
1 μὲν om. BK 1.
2 βαδίζοντες ὁδοῦ transp. H
2 τε καὶ B οἱ δὲ— τὴν (4) om. F
3 ἀπταίστως (sed σ eras.) C σωματικῶν μὲν ΒΚ: μὲν post οἱ transp. ceteri
4 ἀλλ’ P
5 ἀβεβαίωτα A
7 ἰθύνουσιν Κ
9 πίστει Α
10 ἀπεφήναντ·ο ΒΚ: ἀπέφηναν ceteri
11 τριπλάσια καὶ πολλαπλάσια ΒΚ: τριπλασίονα καὶ πολλαπλασίονα (τετραπλασίονα F) ceteri
13 μήποτ’ ΒΚ: μήποτε ceteri χρόνων BKDV; χρόνου ceteri
14 ἐπαίνω CFG καὶ τελείω BKD Arm: om. ceteri βίου CFG οὖν BKD: om. ceteri
16 πολιᾶς] πολιτείας CFG
17 καὶ τῆς BK Arm: καὶ om. ceteri ἐρασθέντα post σοφίας transp. D λέγει Α, φήσει Κ, λόγοις φήσει Β
19 ὁ et τοῦ om. Β, τοῦ om. Dv
20 δὲ (bis) D ἐν ante σώματι om. CFG
2.
13—16 DP fol. 105r DM fol. 105r Φίλωνος) Dv p. 404 Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ βίου Mel. Aug. fol. 123r Φίλωνος: ὁ ἀληθεία πρεσβύτερος—παιδευθέντας. 13—14 DR fol. Φίλωνος ἐκ τοῦ βιοσόφου) Flor. Par. Nr.
24 Max. Ecl. cap.
41 Anton. Mel. ΙΙ
17 Col. 1056 Φίλωνος: ὁ ἀληθείᾳ πρεσβύτερος—θεωρεῖται. 14—16 DP fol. 36v Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ βίου σοφοῦ DR1 l. c. τού αὐτοῦ DR2 fol. 221r DL fol. 104r Φίλωνος ἐκ τοῦ add. DL) περὶ βίου σοφῶν Ant. Mel. II
18 Col. 1057 Φίλωνος: τοὺς αἰῶνα χρόνον DP DR) πολὺν τρίψαντας—παιδευθέντας. 16—18 DR fol. 131r τὸν γὰρ φρονήσεως—ἐνδίκως ὄντα πρεσβύτερον. 18—60,1 Dv p. 693 Φίλωνος: τῷ
24 Max. Ecl. cap.
41 Anton. Mel. ΙΙ
17 Col. 1056 Φίλωνος: ὁ ἀληθείᾳ πρεσβύτερος—θεωρεῖται. 14—16 DP fol. 36v Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ βίου σοφοῦ DR1 l. c. τού αὐτοῦ DR2 fol. 221r DL fol. 104r Φίλωνος ἐκ τοῦ add. DL) περὶ βίου σοφῶν Ant. Mel. II
18 Col. 1057 Φίλωνος: τοὺς αἰῶνα χρόνον DP DR) πολὺν τρίψαντας—παιδευθέντας. 16—18 DR fol. 131r τὸν γὰρ φρονήσεως—ἐνδίκως ὄντα πρεσβύτερον. 18—60,1 Dv p. 693 Φίλωνος: τῷ