Philo Judaeus, De Abrahamo, ed. Leopold Cohn, 268

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[268] χωρίοις ἀνατιθέντες. 46 μόνον οὖν ἀψευδὲς p. 39 Μ. καὶ βέβαιον ἀγαθὸν ἡ πρὸς θεὸν πίστις, παρηγόρημα βίου, πλήρωμα χρηστῶν ἐλπίδων, ἀφορία μὲν κακῶν, ἀγαθῶν δὲ φορά, κακοδαιμονίας ἀπόγνωσις, γνῶσις εὐσεβείας, κλῆρος εὐδαιμονίας, ψυχῆς ἐν ἅπασι βελτίωσις ἐπερηρεισμένης
καὶ ἐφιδρυμένης τῷ πάντων αἰτίῳ καὶ δυναμένῳ μὲν πάντα, ¹ βουλομένῳ δὲ τὰ ἄριστα.

De Abrahamo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Abrahamo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)

On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 268 focus

Therefore, the only real, and true, and lasting good is trust in God, the comfort of life, the fulfillment of all good hopes, the absence of all evils, and the attendant source of blessings, the repudiation of all unhappiness, the recognition of piety, the inheritance of all happiness, the improvement of the soul in every respect, as it thus relies for support on the cause of all things, who is able to do everything but who wills only to do what is best.

Notes on the current edition

De Abrahamo

1.
1 πλοῦτος Κ προσορίζονται scripsi: προσορμίζονται codd., γίνονται Arm
3 οὐδὲ CFG, om. Arm ἐπὶ om. CFG Arm
4 ἐν οἷς] εἶναι Α τὰ ἄλογα BEK: τἄλλα ceteri, τἄλλ’ ἄλογα Arm πλεονεκτεῖ BEK: πλέον ἔχει ceteri
5 ἐν δ’ ἀγρίοις BEK: ἀγρίοις δὲ (om. ἐν) ceteri
6 δὲ BEK αἰετοῦ Κ
7 εὐτυχὴς] εὔστοχος coai. Mang. οὗτος Α νοθέστατον ΕF1
8 ὀσφρήσεις] αἰσθήσεις BE ἀκριβέστατος BEK
9 μακροῖς Κ πτώμασιν] σώμασιν coni. Mang. εὐκόπως Ε, εὐκόλως ΒΚ προϊδόμενον E: προειδόμενον Κ, εἰ ex ϊ corr. B, προειδόμενον ceteri
10 μυκτήραις Α θηρευτικοῖς BEK Arm: κυνηγετικοῖς καὶ θηρευτικοῖς ceteri
11 γε μὴν] γέμειν Α, γε om. Κ ἄνοσα] ἀν’ ὅσα Α, om. Arm πλεῖστά τε F τῶν om. F ζώων om. BEK (fort. recte)
12 ἔνια] ἔνθα F 12.
13 δοκεῖ νικᾶν] δοκεῖν κἂν Α, δοκεῖν ἱν BE
13 καὶ ὑπερβάλλειν BEK: om. ceteri
14 καὶ ξόανα om. Arm
15 ἐν om. A τέχνη om. CFG
16 ὁμοῦ post βάρβαροι transp. Κ ante πρὸς add. καὶ Κ πρός κόσμον] προκοσμήματα coni. Mang. τῶν] τὸν Κ
17 ἀνατίθενται BEK
18 post ἀγαθὸν add. πίστις ΗΡ τὸν θεὸν MAHP
19 φορᾶ Α κακοδαιμόνων Ρ
20 γνῶσις εὐσεβείας BEKM: εὐσεβείας γνῶσις HP, γνῶσις om. CFGA Arm κλῆρος: desinit E κλῆρος εὐδαιμονίας BKMA: κλῆρος, εὐδαιμ·ονία CFG Arm, εὐδαιμονίας κλῆρος HP ψυχῆς οm. HP 20.
21 ἐπερηρεισμένη CG
21 καὶ ἐφιδρυμένης ΒΚ: om. ceteri τῶν F

Philo Judaeus De Abrahamo 268

ed. Leopold Cohn

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers