De Abrahamo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Abrahamo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)
Translations (1)
On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 247 focus
43
And though I might have many topics for panegyric on this woman, still I will only mention one, which shall be the most manifest possible proof of all the others. For she, being barren and childless, and fearing lest her husband’s God-loving house might be left entirely destitute of offspring, came to her husband and spoke as follows:—
Notes on the current edition
De Abrahamo
1.
2 μηκέτ’ Κ: μηκέτι ceteri μὴ καταξιοῦσαι HE τὰ ἴσα om. BEK τελεία C
3 σοφιστὴν C ὃς om. BE αὑτοῦ H2: om. Γ’. αὐτοῦ ceteri
4 ante τἀς add. καὶ CFGM καὶ τὰ om. CFG
6 ἀνταγώνιστον P
6 τεσσάρων BEK
7 φθορᾶς ΒΕΚ: διαφθορᾶς ceteri αἰτίαι Ε
8 ἱερὸς λόγος transp. HP Arm
9 ἐρρωμενέστατα CFG
11 δὲ BEK αὐτῷ om. BE, τελευτᾶ αὐτοῦ Κ Arm
12 τὰ πάντα BFAi: πάντα ceteri φιλανδρείας HP
13 αὐτῷ] ἀνδρὶ Arm ἀπόληψιν Α οἰκείας C: οἰκίας ceteri 13.
14 μετανάστασιν coni. Mang.
14 πλάνους P
15 ἐν ἐνδεία ΒΕ τὰς— συστρατείας om. Arm πολέμω Κ συσιρατιάς ΒΕ, στρατείας P πανταχῆ P
16 καιρὸν CBEK Arm: κλῆρον ceteri (v) ἀπολείπουσα CBEK: ἀπολιποῦσα ceteri ante βίου add. καὶ ΒΕΚ
18 καὶ om. C ὡς BE τὰς—ἀπεδίδρασκε om. CFG
19 δ’ οm. CFG εὐωχίαις ΒΕ ἐφίδρυεν BE, εὐήδρευεν P τὸν] τῶν Α ἀμφοτέροις BEK
20 τῆς πάσης BE
21 δ’ Κ 21.
22 ὑπομνησθήσομαι BEK: ἐπιμνησθήσομαι ceteri
22 καὶ BEK Arm: om. ceteri
2 μηκέτ’ Κ: μηκέτι ceteri μὴ καταξιοῦσαι HE τὰ ἴσα om. BEK τελεία C
3 σοφιστὴν C ὃς om. BE αὑτοῦ H2: om. Γ’. αὐτοῦ ceteri
4 ante τἀς add. καὶ CFGM καὶ τὰ om. CFG
6 ἀνταγώνιστον P
6 τεσσάρων BEK
7 φθορᾶς ΒΕΚ: διαφθορᾶς ceteri αἰτίαι Ε
8 ἱερὸς λόγος transp. HP Arm
9 ἐρρωμενέστατα CFG
11 δὲ BEK αὐτῷ om. BE, τελευτᾶ αὐτοῦ Κ Arm
12 τὰ πάντα BFAi: πάντα ceteri φιλανδρείας HP
13 αὐτῷ] ἀνδρὶ Arm ἀπόληψιν Α οἰκείας C: οἰκίας ceteri 13.
14 μετανάστασιν coni. Mang.
14 πλάνους P
15 ἐν ἐνδεία ΒΕ τὰς— συστρατείας om. Arm πολέμω Κ συσιρατιάς ΒΕ, στρατείας P πανταχῆ P
16 καιρὸν CBEK Arm: κλῆρον ceteri (v) ἀπολείπουσα CBEK: ἀπολιποῦσα ceteri ante βίου add. καὶ ΒΕΚ
18 καὶ om. C ὡς BE τὰς—ἀπεδίδρασκε om. CFG
19 δ’ οm. CFG εὐωχίαις ΒΕ ἐφίδρυεν BE, εὐήδρευεν P τὸν] τῶν Α ἀμφοτέροις BEK
20 τῆς πάσης BE
21 δ’ Κ 21.
22 ὑπομνησθήσομαι BEK: ἐπιμνησθήσομαι ceteri
22 καὶ BEK Arm: om. ceteri
2.
22 sqq. Gen. cap. 16
22 sqq. Gen. cap. 16