Philo Judaeus De Abrahamo 155

ed. Leopold Cohn

De Abrahamo. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Abrahamo (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 4. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1902.)

Translations (1)
On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 155 focus

Notes on the current edition

De Abrahamo

1.
1 δὲ BEK ἄν om. BEK συμμεταβαλεῖν H(v) ῥοπαῖς Κ
2 ἐγγενομένης BE Flor.
4 κινήσεις ΒΕΚΗ2 Flor.: καὶ κινήσεις ceteri παραστροφὰς (om. ἀτάκτους) Flor.
5 ἐνδεικνύμενοι coni. Mang. ὄργιον Flor. ζεσθαι
6 λογίζειν Κ τινὸς BEK Flor.: om. ceteri
7 ἐννένευκε Κ
9 προευαγγελίζεται BEKMH- Flor.: προσευαγγελίζεται ceteri τῆς om. BEK εὐδίω(??) σ eras.) C βλέμματι] θελήματι Η 9.
10 εἰ δ’ ἐχθρὸς τύχοι om. CFG
10 post τύχοι (post βλέμματι) add. καὶ πάλιν CFGMA, πάλιν HP, omisi cum BEK Arm Flor. 10.
11 προπηδῶσι μὲν θρασύτητι Flor.
11 πρᾴως] πράξεως F
12 καἰ seclusi (ora. Arm Flor.) ὡς συνελόντι BE Arm Flor.: ὡς om. ceteri δεδημιουργεῖσθαι CF1E
13 ἀκρότητι BEMA Flor.: ἀκροτάτην ceteri
14 ὁρᾶν Flor. αὑτῆς CFH2: αὐτῆς ceteri οὐκ om. BEMA Arm Flor. οὐκ ἐχούσης] παρεχούσης F in ras.
15 ὑποβάλλει CFGMP
16 post ἐγρηγόρσεσι add. διαφέρει Arm
17 παραλειπτέον Η1Ρ post ἐπιλείπουσι add. γὰρ BEMHP Arm
18 γὰρ] γοῦν F μὴ BEK: οὐ ceteri κινήσει ἔτι Α, κινήσειε ἔτι F 18.
19 ἀναπεπταμένων ὀφθαλμῶν transp. Η
19 μηδέπω Α 19.
20 πεπληρουμένων (sic) G
20 ταυτὶ BE παραστάντων Η1Ρ, παρ’ ἡ πάντων (sic) FG, π et lac.
10 litt. C ψυχῆς Μ
21 μένει ἀκίνητος Α, μὲν ἀκίνητος CFG