Philo Judaeus De Mutatione Nominum 97

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 97 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
1 ἐν ἀποκρύψει στόμα ἀποκρινόμενον coni. Mang.
2 οὐσίαις] ὕλαις coni. Mang.
4 φρόνημα B
8 μεταληφθῆς Α
11 παρὰ Β2: περὶ A (B1)
17 τῷ ὃ coni. Mang. ᾦ] ὃ Β
18 φυρόμενοι coni. Mang., fort. recte; v. Quis rer. div. her. § 234
20 βασκανίαι conicio μέχρις Α
22 οὐκ εὐκτός coni. Markland, ἄκληρος conicio
23 ἢ Β2: ἣν ΑΒ1
25 δόξης αὗ θνητῆς τε καὶ coni. Mang.
26 Ἰωσὴφ in ras. Β Εὐφραΐμ Β οὐ om. Β
27 ἐξομοιοῦντο Α
28 Ῥουβήν scripsi: Ῥουβίμ codd., item lin. 30. 174,1
29 με Β2: μὴ ΑΒ1
30 Μανασσῆ Α