Philo Judaeus De Mutatione Nominum 85

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 85 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
4 ὅτι ex Coisl.
43 Mang.: om. ΑΒ
6 τὸ τὰς conicio alterum om. Β ὀχυρῶς (om. καὶ) vel ὀχυρὸν καὶ βεβαίως conicio
8 ἀκονιτὶ Mang.: ἀπονητὶ codd.
12 καὶ Α: ἢ B
17 ταύτης τῆς conicio τῆς αὐτῆς ἀεὶ coni. Cohn
19 πλεῖον codd.
20 διδακτικὴ Β: διδακτὴ ἀσκητὴς coni. Mang.
22 μονῇ scripsi: μόνη codd. ἐνειλημμένος conicio
24 ὑπανίσται B, ὑπανίσταται coni. Mang. 24.
25 τεθρυμμένην scripsi: τετρυμμένην codd., τετρυμένην Mang.
28 ὑποβολεῖ in ὑποβολὴ corr. B
29 alt. καὶ vid. secl.