De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 73 focus
[73] For as there is no advantage in trees unless they are productive of fruit, so in the same way there is no use in the study of natural philosophy unless it is likely to confer upon a man the acquisition of virtue, for that is its proper fruit.
Notes on the current edition
De mutatione nominum
1.
1 Ἄβραμ Β
4 ὑφ᾿ scripsi: ἀφ᾿ codd. ἀναγνῶμεν] ἀνοίγωμεν coni. Mang., ἀκριβώσωμεν (cf. lin. 14) vel ἐρευνήσωμεν e gr. conicio, γνῶμεν coni. Cohn
8 πέρι codd.
13 Ἄβραμ B
16 ἠχοῦν coni.Mang.
20 ἐσκιογραφεῖτο A
29 ἵν᾿ B τοιαύτης conicio
1 Ἄβραμ Β
4 ὑφ᾿ scripsi: ἀφ᾿ codd. ἀναγνῶμεν] ἀνοίγωμεν coni. Mang., ἀκριβώσωμεν (cf. lin. 14) vel ἐρευνήσωμεν e gr. conicio, γνῶμεν coni. Cohn
8 πέρι codd.
13 Ἄβραμ B
16 ἠχοῦν coni.Mang.
20 ἐσκιογραφεῖτο A
29 ἵν᾿ B τοιαύτης conicio
2.
2 sqq. cf. Ambros. de Abr. I 4,27.
2 sqq. cf. Ambros. de Abr. I 4,27.