Philo Judaeus De Mutatione Nominum 249

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 249 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
2 Μωσῆς codd.
3 ἀκουσίοις scripsi: ἀκουσίαις codd.
7 ὑπαιτίων Mang.: ὑπαίτιαι codd.
11 οὑν seclusi, fort. θῆλυ leg., νῦν coni. Cohn
12 τριῶν μέτρων coni. Mang.
15 ἀνατέλλων Α
16 ἀσφάλειαν coni. Mang.
17 ἀποσκιάζούσα Hoesch.
18 εὐκοσμίας Β: εὐκοσμίαν Α
19 ζῷον B(?)v
21 φερόμενος et διᾴττων scripsi: φερόμενον et διάττον codd.
24 ζεύγει ex ζεύγη corr. Β
25 τὸ Hoesch.: τὰ codd.
26 εἶναι fort. secl.
27 ὅλων coni. Cohn τε καὶ addidi, καὶ add. Mang.
2.
1 Democriti fr. 105 Natorp, qui omisit testimonia Philonea.