Philo Judaeus De Mutatione Nominum 205

ed. Paul Wendland

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 205 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
1 om. Β
2 #x003E; ὡς coni. Mang.
3 εὐπρεπεῖς Β ὄντως Β
6 Μωσῆς codd.
10 ἐπαγγελίαν Mang.: ἀπαγγελίαν codd.
11 αὐτοῦ codd.
12 γεννητὸν V
14 ἐκφερομένων coni. Mang. alt. τῶν vid. secl.
22 γνώμην Β
23 τό τοῦ couicio 26.
27 παρεχάραξε Mang.: προεχάραξε προὐχάραξε Β
27 μόνος in rng. Β
32 πράγματα Β ἢ] καὶ conicio