Philo Judaeus De Mutatione Nominum 177

ed. Paul Wendland

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 177 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
1 συνετράφη B (in ras. τ): συνεστράφη Α, συνανεστράφη coni. Mang.
7 παρήβασκε v
8 ἥκετε Hoesch.: ἥκατε codd.
9 ἐπ’ ἀγαθὰ conicio, ceite latet
10 ἡμῶν om. Hoesch. προεληλυθότος Hoesch.
16 alt. κατὰ fort. secl.
17 κυλινδούμενον Mang.
19 τιθασεύοντα Mang.: τιθασσεύοντας codd. 20.
21 τὸν μυελὸν ex LXX Mang.: τῶν μυελῶν codd.
21 τῆς ex LXX addidi
29 ἱδρυθέντος scripsi: ἱδρυνθέντος codd.
30 ἐννενήκοντα codd.
31 μέν addidi