Philo Judaeus De Mutatione Nominum 143

ed. Paul Wendland

De Mutatione Nominum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Mutatione Nominum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 143 focus

Notes on the current edition

De mutatione nominum

1.
1 καὶ om. Β
2 φρόνησις om Β
6 τοῦ] τῆς coni. Cohn
7 ἀγενεῖς Α
8 συγχαρεῖταί Α: οὐ χαριεῖταί Β
12 διάπυρον] διάφορον coni. Mang.
13 εὑρήσεται Hoesch.
16 post οὖσι lacunam statuo
20 ἀσυνέτων vel ἀνεπιστημόνων coni. Mang.
23 ἄριστα v
24 αὐτῆς codd.
25 μεγάλην εὔνοιαν coni. Mang.
27 μελήσεως Β
29 γεννητοῦ codd.
31 εἰσαγαγόντες conicio