De Fuga Et Inventione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Fuga Et Inventione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On Fugitives First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 156 focus
[156] And it is not clear to me why it is not easily caught; for I have seen ten thousand persons of the extremely wicked class doing the same things as those who are extremely good, but not with the same purpose, since the one class has truth and the other only hypocrisy, and it is very hard to distinguish the one from the other, for very often reality is overpowered by appearance.
Notes on the current edition
De fuga et inventione
1.
1 post γάρ add. αὐτὴν H1 ἢ] εἰ G
4 τριοδίτης H tertium ἢ] ἡ conicio
7 χήτη H2
8 πολύανδρον scripsi: πολυάνδρειον G, πολυάνδριον Η
9 μυρίας G, ἢ πρὸς μυρία σπειρομένη del. Mang.
10 ἔστιν Η
19 ἐπιτηδειότητα GL
20 τρόπου (vel τρόπων) Mang. (G?): τρόπον Η τρόπου G ut vid.)
22 δῆλον (vel οὐκ ἄδηλον) scripsi: ἄδηλον codd.
23 ἄγαν om. D fol. 265
24 ἔσθ’ ὅτε D: om. codd. ἀλλ’ D fol. 135: om. codd., D fol. .265
25 ἀσκεῖται D (Markland): κεῖται GHL2, γίνεται L1 δὲ D
1 post γάρ add. αὐτὴν H1 ἢ] εἰ G
4 τριοδίτης H tertium ἢ] ἡ conicio
7 χήτη H2
8 πολύανδρον scripsi: πολυάνδρειον G, πολυάνδριον Η
9 μυρίας G, ἢ πρὸς μυρία σπειρομένη del. Mang.
10 ἔστιν Η
19 ἐπιτηδειότητα GL
20 τρόπου (vel τρόπων) Mang. (G?): τρόπον Η τρόπου G ut vid.)
22 δῆλον (vel οὐκ ἄδηλον) scripsi: ἄδηλον codd.
23 ἄγαν om. D fol. 265
24 ἔσθ’ ὅτε D: om. codd. ἀλλ’ D fol. 135: om. codd., D fol. .265
25 ἀσκεῖται D (Markland): κεῖται GHL2, γίνεται L1 δὲ D
2.
1.
2 Antonius Mel. II
77 col. 1193 Flor. Paris. No.
17 Georgides p. 26,23 Boiss. Φίλωνος: δυσεύρετον—καλόν. 23—26 DK fol. 135r Φίλωνος ἐκ τοῦ φυγῆς καὶ εὑρέσεως, fol. 265v Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ φυγῆς. μυρίους ἐστὶν ἰδεῖν τῶν— εἶναι.
2 Antonius Mel. II
77 col. 1193 Flor. Paris. No.
17 Georgides p. 26,23 Boiss. Φίλωνος: δυσεύρετον—καλόν. 23—26 DK fol. 135r Φίλωνος ἐκ τοῦ φυγῆς καὶ εὑρέσεως, fol. 265v Φίλωνος ἐκ τοῦ περὶ φυγῆς. μυρίους ἐστὶν ἰδεῖν τῶν— εἶναι.