Philo Judaeus, De Fuga Et Inventione, ed. Paul Wendland, 131

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[131]
„ἀπήρκασι γὰρ ἐντεῦθεν“, τὰς μὲν ἡμετέρας σπουδὰς ἐκλιπόντες, μετοικισάμενοι δ’ εἰς τὸν ἔρημον κακῶν εὐσεβῶν χῶρον. λέγει δὲ ταῦτα ὁ ὁ ἀληθινὸς ἄνθρωπος, ὁ ὁ ἐπὶ ψυχῆς ἔλεγχος, ὃς ἀποροῦσαν καὶ σκεπτομένην καὶ ζητοῦσαν αὐτὴν ἰδὼν εὐλαβεῖται, μὴ πλανηθεῖσα ¹ διαμάρτῃ τῆς ὀρθῆς ὁδοῦ.

De Fuga Et Inventione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Fuga Et Inventione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On Fugitives First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 131 focus

[131] but he will find none of the things which he desires among the wicked. Why not? Because they departed from hence. Having abandoned the studies of our friends they have changed their ¹²³ abode from the country of the pious, and settled in the desert of the wicked. But the real man, the convictor that dwells in the soul says this, who when he sees the soul in perplexity, and considering and investigating deeply, exerts a prudent care in its behalf, that it may not wander and so miss the right road.

Notes on the current edition

De fuga et inventione

1.
1 δ’ G ἐγὼ fort. secl.
4 et
5 ter Δωθαεὶμ conicio
8 ἡ] τῆ G2 τῇ ἀρετῇ Σάρρᾳ coni. Mang.
9 θηλύνοντα G2
10 Μωσῆν GH
11 πρὸς θέαν G
12 δή G: δ’ εἴ H, δέ Mang. πολυτρόπῳ coni. Mang.
15 post ἂν spatium in G
16 ἐπαναπλεύσαντα coni. Mang.
19 οὐδέν’ (οὐδὲν Mang.) αὐτῶν Turn.: οὐδενὶ τῶν παρὰ om. G μοχθηρῶν G2
20 ἡμετέρων v
21 μετοικισάμενοι H: μετοικησάμενοι G(?)v
22 6 ἐπὶ] ὅς ἐστι coni. Cohn ἐπὶ secl. Mang.

Philo Judaeus De Fuga Et Inventione 131

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers