Philo Judaeus, De Fuga Et Inventione, ed. Paul Wendland, 106

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[106] ἔχειν πρός τε τὰ ἑκούσια καὶ ἀκούσια ἁμαρτήματα. 20 τέταρτον καὶ λοιπὸν ἦν τῶν προταθέντων ἡ προθεσμία τῆς τῶν πεφευγότων ¹² καθόδου, τοῦ ἀρχιερέως ὁ θάνατος, πολλὴν ἐν τῷ ῥητῷ μοι παρέχουσα δυσκολίαν. ἄνισος γὰρ ἡ τιμωρία κατὰ τῶν τὰ αὐτὰ δρασάντων νομοθετεῖται, εἴ γε οἱ μὲν p. 562 M. πλείω χρόνον ἀποδράσονται, οἱ δὲ ἐλάττω· μακροβιώτατοι γὰρ οἱ μέν, οἱ δὲ ὀλιγοχρονιώτατοι τῶν ἀρχιερέων
εἰσί· καὶ οἱ μὲν νέοι, οἱ δὲ πρεσβῦται καθίστανται·

De Fuga Et Inventione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Fuga Et Inventione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On Fugitives First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 106 focus

The fourth and last of the points which we proposed to discuss, is the appointing as a period for the return of the fugitives the death of the high priest, which, if taken in the literal sense, causes me great perplexity; for a very unequal punishment is imposed by this enactment on those who have done the very same things, since some will be in banishment for a longer time, and others for a shorter time; for some of the high priests live to a very old age, and others die very early,

Notes on the current edition

De fuga et inventione

1.
3 ἐπίθημα G(H1?): ἐπίθεμα H2
5 ὑφιδρυμένα L
7 εἰκὼν om. G
8 τοῦ μόνου Turn.: τῶ μόνον G, τὸ μόνον H
9 ἐφιδρυμένος scripsi: ἀφιδρυμένος codd.
10 δυοῖν Η χερουβεὶμ G
15 ἀλλὰ βουλῆ τοῖς G χρησάμενοι H2: : χρησαμένοις ’ 1(5 post εἰρημένας vid. add. πόλεις οὕτως] οὔσας conicio οὕτω δέ τῶν v
18 ἀφεστᾶσιν
11 jtrius καὶ ’’: om. GH1
20 ἐπικοινωνεῖ scripsi: ἐπικοινωναὶ H, ἐπικοινωνίαι G, ἐστί. κοινωναὶ V αἱ δέ προσεχεῖς Cohn (cf. modo adnotata): δέ προσεχεῖς codd., δέ καὶ προσεχεῖς v
23 δὴ coni. Mang.
25 τῆς] τοῖς G
28 προτεθέντων L

2. 27—133,13 ibid. 2, 13: quartum superests quod de morte summi sacerdotis ait: quia usque ad illud tempus erit in civitate refugii liomicida ille, donec moriatur sacerdos magnus, in quo secundum litteram haeret interpretatio. primum ipsa fuga sorte magis quam aequitate alicuius examinis definita, dein in causis paribus inpar eventus; poterat enim fieri, ut post homicidae illius refugium sequenti die obiret magnus sacerdos. quae autem sub incerto sententia? ergo quia haeret littera, quaeramus spiritalia. quis est iste magnus sacerdos nisi dei filius, verbum dei . . . qui exors omnium est voluntariorum et accidentium delictorum . . .? 26—134,2 ibid.: vincuio enim verbi constricta omnia sunt et eius continentur . . . et ideo omnia manent, (juia dissolvi illa nou sinit quae ipse constrinxit . . . omnia enim quoad vuit suo imperio cohercet ct regit et naturali concordia ligat. cf. ad p. 7,8.

Philo Judaeus De Fuga Et Inventione 106

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers