Philo Judaeus, De Congressu Eruditionis Gratia, ed. Paul Wendland, 74

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[74]
μάρτυς δ’ ὁ πεπονθὼς γένοιτ’ ἂν ἀψευδέστατος. p. 530 M. ἐγὼ γοῦν ἡνίκα πρῶτον κέντροις φιλοσοφίας πρὸς τὸν πόθον αὐτῆς ἀνηρεθίσθην, ὡμίλησα κομιδῇ νέος ὢν μιᾷ τῶν θεραπαινίδων αὐτῆς, γραμματικῇ, καὶ ὅσα ἐγέννησα ἐκ ταύτης, τὸ γράφειν, τὸ ἀναγινώσκειν, τὴν ἱστορίαν τῶν ¹ παρὰ ποιηταῖς, ἀνέθηκα τῇ δεσποίνῃ.

De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 74 focus

[74] At all events I, when I was first excited by the stimulus of philosophy to feel a desire for it, when I was very young connected myself with one of her handmaidens, namely, grammar; and all the offspring of which I became the father by her, such as writing, reading, and the acquaintance with the works of the poets and historians, I attributed to the mistress.

Notes on the current edition

De congressu eruditionis gratia

1.
1 προσέχειν Α
2 λέγει F
3 εἰς] ἐπὶ GF εἰσήκουσεν] ὑπήκουσεν GF 3.
4 τοῦ πατρὸς καὶ τῆς μητρὸς M: τῆς μητρὸς καὶ τοῦ πατρὸς ceteri
7 ἶνα om. HL1
10 φησὶν οὗν GF
11 ι΄ M
12 ἔδωκεν Ἀβραὰμ GF ἀνδρὶ αὐτῆς GF: αὐτῆς ἀνδρί ΜΑΗ αὐτῷ] αὐτὴν F εἰς ante γυναῖκα add. MAH
13 κακία φύσει G
15 ὠφελεῖσθαι F prius ἡ om. HGF αὐτῆς G1H2 νῦν GF
18 ὑπομένειν Α 18.
19 γυναῖκα ante τῷ transpos. GF
19 νῦν GF
20 παλλακὶς Α
21 ταὐτὸ λόγιον Α
23 παρεγγυᾶσθαι F
25 φιλομαρτυρεῖ F1 26.
27 ἡνίκα πρῶτον pcst αὐτῆς transpos. GF
27 ἀνηρεθισθῆναι G
28 τῶν] τὴν Η2

Philo Judaeus De Congressu Eruditionis Gratia 74

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers