Philo Judaeus, De Congressu Eruditionis Gratia, ed. Paul Wendland, 4

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[4] τὰ ¹² μὲν οὖν ζῷα καὶ φυτὰ διαλείποντα τὸν πλείω χρόνον ἅπαξ ἢ δὶς τὸ πλεῖστον τοὺς οἰκείους δι’ ἐνιαυτοῦ φέρει καρπούς, καθ’ ὃν ἔταξεν ἀριθμὸν ἑκάστοις ἡ φύσις ἐναρμοζόμενον ταῖς ἐτησίοις ὥραις· ἀρετὴ δὲ οὐ διαλείπουσα ἀνελλιπῶς δὲ καὶ ἀδιαστάτως κατὰ τοὺς ἀμερεῖς χρόνους ἀεὶ γεννᾷ, βρέφη μὲν οὐδαμῶς, λόγους δὲ ἀστείους καὶ βουλὰς p. 520 M. ἀνεπιλήπτους
καὶ ἐπαινετὰς πράξεις.

De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 4 focus

[4] Therefore animals and plants, after considerable intervals and interruptions, bring forth their appropriate fruits, once, or at most twice a year; according to the number of times which nature has appointed each of them, and which is properly adapted to the seasons of the year. But virtue without any interruption, without any interval or any cessation, is continually bringing forth at all times and on all occasions, not indeed children, but virtuous reasonings, and irreproachable counsels, and praiseworthy actions.

Notes on the current edition

De congressu eruditionis gratia

1. φίλωνος περὶ τῆς πρὸς τὰ προπαιδεύματα συνόδου ΜΑ: φίλωνος περὶ τῆς εἰς τὰ προπαιδεύματα συνόδου G, τοῦ αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς κτλ. F, περὶ τῆς εἰς τὰ προπαιδεύματα συνόδου H 1.2 bis Σάρρα codd. καὶ αὐτὴ δούλη ἣν Αἰγυπτία καὶ ὄνομα αὐτὴ Ἄγαρ GF
3 με] μοι G
6 ante κύριος add. v μὴ τίκτειν ΜΑΗ: τεκεῖν GF δὴ ante πρὸς add. GF
4 ἶνα τεκνοποιήσῃς MAH: εἴ πως οἰκοδομηθήσομαι GF Σάρρας MAH, Σάρρα GF
5 ληφθέν G
6 μέρος G καὶ ἡ ἑκάστων ἄλλων GF
7 μόνου om. F
8 μου om. GF
9 ταύτης Α Μωσῆς G
10 πολυάνθρωπον GF
13 μαιευτικὴ G δεῖσθαι post τέχνης transpos. Fv, pro δεῖσθαι habet οἶς (hoc add. G2) δεῖ χρῆσθαι G

2.
6 Clem. Alex. Slrom. I §
31 p. 334 P.; ἑρμηνεύει δὲ
6 Φίλων . . . . . τὴν Σάρραν (leg. Σάραν) δὲ „ἀρχὴν μου“·

Philo Judaeus De Congressu Eruditionis Gratia 4

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers