De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 37 focus
[37] For he who, by reason of the happy constitution of his own nature and by the prolific fertility of his soul, has attained to wisdom without encountering labour or enduring hardship, stands in need of no further improvement;
Notes on the current edition
De congressu eruditionis gratia
1.
1 αὐτὸ V
2 περὶ om. Α
4 αἱ om. AH1
5 πλείω GF δὲ MA 5.
6 δὲ οἰκουρίδιος Α
6 μέχρι GF καὶ om. GF διδακτὴ coni. Potter ad. Clem.
8 προπαιδεύματα F: προπαιδευμάτων MAH, προπαιδευμένων G θεωρημάτων ’F: θεωρήματα ceteri
9 τελουμένη Η
11 πρὸ ἁπάντων τῶν GF, πρὸ ἁπάντων H1 prius τοτὲ] ποτέ GF
12 δ’ GF οὐ Α, post οὗ ras. in H κεκοινώνηκεν MA: ἐκοινώνησεν HGF ἡ om. Α 14.
15 οὐ παλλακίδων ἐπιστημῶν, ἀστῶν δέ G2
15 μόνων Η
16 καλὸν H2: τὸ καλὸν ceteri, τέλειον ἀγαθὸν conicio
17 παλλακίσι GF
18 ὀρεχθέντων Α
19 γέρους Α ἐπιμονή GF
20 τοῖς ante Ἑβραίοις add. H ταλαίπωρον H1
21 εὐτοκίαν] εὐγονίαν GF #x003E; τῶν conicio
1 αὐτὸ V
2 περὶ om. Α
4 αἱ om. AH1
5 πλείω GF δὲ MA 5.
6 δὲ οἰκουρίδιος Α
6 μέχρι GF καὶ om. GF διδακτὴ coni. Potter ad. Clem.
8 προπαιδεύματα F: προπαιδευμάτων MAH, προπαιδευμένων G θεωρημάτων ’F: θεωρήματα ceteri
9 τελουμένη Η
11 πρὸ ἁπάντων τῶν GF, πρὸ ἁπάντων H1 prius τοτὲ] ποτέ GF
12 δ’ GF οὐ Α, post οὗ ras. in H κεκοινώνηκεν MA: ἐκοινώνησεν HGF ἡ om. Α 14.
15 οὐ παλλακίδων ἐπιστημῶν, ἀστῶν δέ G2
15 μόνων Η
16 καλὸν H2: τὸ καλὸν ceteri, τέλειον ἀγαθὸν conicio
17 παλλακίσι GF
18 ὀρεχθέντων Α
19 γέρους Α ἐπιμονή GF
20 τοῖς ante Ἑβραίοις add. H ταλαίπωρον H1
21 εὐτοκίαν] εὐγονίαν GF #x003E; τῶν conicio
2.
5 sqq. Clem. Alex. l. c. §
31 p. 334 P. : διδακτικὴν εἶναι τὴν σοφίαν, ἣν μετῆλθεν Ἀβραὰμ .... Ἰσαὰκ δὲ τό αὐτομαθὲς ἐνδείκνυται . . . . οὗτος μιᾶς γυναικὸς ἀνὴρ τῆς Ῥεβέκκας, ἣν ὑπομονὴν μεταφράζουσιν. πλείοσι δὲ συνέρχεσθαι ὁ Ἰακὼβ λέγεται ὡς ἄν ἀσκητὴς ἑρμηνευόμενος, διὰ πλειόνων δὲ καὶ διαφερόντων αἱ ἀσκήσεις δογμάτων . . . . . εἴη δ’ ἄν τι καὶ ἄλλο δηλούμενον διὰ τῶν τριῶν προπατόρων, κυρίαν εἰνὶ τὴν σφραγῖδα τῆς γνώσεως ἐκ φύσεως καὶ μαθήσεως καὶ ἀσκήσεως συνεστῶσαν.
5 sqq. Clem. Alex. l. c. §
31 p. 334 P. : διδακτικὴν εἶναι τὴν σοφίαν, ἣν μετῆλθεν Ἀβραὰμ .... Ἰσαὰκ δὲ τό αὐτομαθὲς ἐνδείκνυται . . . . οὗτος μιᾶς γυναικὸς ἀνὴρ τῆς Ῥεβέκκας, ἣν ὑπομονὴν μεταφράζουσιν. πλείοσι δὲ συνέρχεσθαι ὁ Ἰακὼβ λέγεται ὡς ἄν ἀσκητὴς ἑρμηνευόμενος, διὰ πλειόνων δὲ καὶ διαφερόντων αἱ ἀσκήσεις δογμάτων . . . . . εἴη δ’ ἄν τι καὶ ἄλλο δηλούμενον διὰ τῶν τριῶν προπατόρων, κυρίαν εἰνὶ τὴν σφραγῖδα τῆς γνώσεως ἐκ φύσεως καὶ μαθήσεως καὶ ἀσκήσεως συνεστῶσαν.