Philo Judaeus, De Congressu Eruditionis Gratia, ed. Paul Wendland, 165

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[165] οἱ δὲ ¹² τὰ φοβερὰ καὶ δεινὰ τῆς ἐρήμης πάνυ τλητικῶς καὶ ἐρρωμένως ἀναδεχόμενοι τὸν ἀγῶνα τοῦ βίου διήθλησαν ἀδιάφθορον καὶ ἀήττητον φυλάξαντες καὶ τῶν τῆς φύσεως ἀναγκαίων κατεξαναστάντες, ὡς πεῖναν, δίψος [ῥῖγος], κρύος, θάλπος, ὅσα τοὺς ἄλλους εἴωθε δουλοῦσθαι, κατὰ
πολλὴν ἰσχύος περιουσίαν ὑπάγεσθαι.

De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 165 focus

[165] But others, with much endurance and great vigour, supporting the fearful and terrible events of the wilderness pass through the contest of life, keeping their life safe from overthrow and from destruction, and rising up in vigorous contest against the necessities of nature, such as hunger, thirst, cold, and heat, which are in the habit of reducing other persons to slavery, and subduing them with great exuberance of strength.

Notes on the current edition

De congressu eruditionis gratia

1.
1 θάλειαι G, θάλιαί τε F ποιοῦσιν F εὐθυμίας καὶ εὐφροσύνας GF
4 δ’ H ὀργὴ MA 4.
5 τελεσφορούμενος MAF: τελεσφορουμένου G, τελεσφορουμένων H
5 πόθος coni. Mang. διήρηται AG fi ὡς] οὕτως A προσεψήματος HGF: προσεψέματος MA, προσοψήματος v ἐπὶ τὸ G, ἐπὶ τῶ F
7 ἀναζῆν Α, ἀνάγειν GF, ἀναζητεῖν H
9 ἑορτὴ καὶ εὐφροσύνη II δοκῶ (iF
10 ἐν χωρίω κέκληται (iFH-: ἐγχωρίως κεκλῆσθαι ’ πικρὰ G τὰ νόμιμα om. Α ἀναδειχθῆναι GF
11 ἐπίπονον] πικρὸν coni. Mang.
12 ἀψευδὴς MA
13 Μερρά scripsi (sic Η1 ut vid.): Μέραν F, Μερράν ceteri πιεῖν] τοῦ πιεῖν G2F ἐκ] ἀπὸ GF Μερρῶν MA: Μερρὰν G, Μέραν F, Μερρᾶς
11 14 ἐκείνου om. GF
15 ἐγόγγυζεν G Μωυσῆ A: Μωσῆ ceteri πιόμεθα prius H: πιώμεθα ceteri
16 Μωσῆς AGF
17 καὶ ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ om. Α
18 κρίσεις G: κρίσιν ceteri ἐπείραζεν αὐτόν GF
20 ταλαντεύση FH1
21 προκάμνοντες GF ἀνέπεσαν F
22 ὐπ’] ἐπ’ Α post ἀπειρηκότες add. ἄθλοις GF ἐκάθισαν GF
23 ἐπεὶ Α ἐπὶ—πάθους om. GF

2. 2—4 DR fol. 274r Φίλωνος Anton. Mel. II
45 coi. 1123: τὰ πλεὶστα—περιγ

Philo Judaeus De Congressu Eruditionis Gratia 165

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers