Philo Judaeus, De Congressu Eruditionis Gratia, ed. Paul Wendland, 111

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[111] πάγκαλον δὲ δόγμα καὶ ὁ τοῦ φιλομαθοῦς παῖς ἔμαθεν, ἡνίκα τὴν θαυμαστὴν ἐκείνην ἐπρέσβευε πρεσβείαν, αὐτομαθεῖ σοφῷ προξενῶν οἰκειοτάτην ἀρετήν, ἐπιμονήν. „δέκα γὰρ καμήλους λαμβάνει,“ τὴν δεκάδος, λέγω δὲ παιδείας ὀρθῆς, ἀνάμνησιν, ἀπὸ πολλῶν ¹ ἀπείρων μὲν οὖν τοῦ κυρίου μνημῶν.

De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 111 focus

[111] And the son of the man who was devoted to learning, learnt a very beautiful doctrine when he went on that admirable embassy, asking in marriage for the self-taught wise man that ¹² most appropriate sister, namely, perseverance. For he takes ten camels, ³ a reminding of the number ten, that is to say, of right instruction, from among many and, indeed, infinite memorials of the Lord.

Notes on the current edition

De congressu eruditionis gratia

1.
1 ψυχῆς θεόν H
2 οὐδένειαν HF, οὐδενίαν G1: οὐθένειαν MA, οὐδεμίαν G2 τοῦ γενητοῦ περὶ πάντα λογισμῷ μεμαθηκυίας conicio γενητοῦ MH : γεννητοῦ A, γενικοῦ GF, νοητοῦ L περινοίας Α, περινοίᾳ coni. Mang. περινοίᾳ καὶ λογισμῷ πεπονθυίας coni. Cohn
3 τὰς] τοῖς H ἄλλοις GFL τοῦ] τὸ τοῦ ΑΗ (hic τὸ rursus del.) ἀγεννήτου codd. 3.
4 δεδιγμένης F, δεδειγμένης L2
4 καὶ] ὁ καὶ G ἱκεσίας GF γίγνεται M
5 στέλλουσι G καὶ οἰήσει om. GF
7 ὃν G τε om. F
9 τοὺς et πόνους Mang.: τοῖς et πόνοις codd. ἤθλει Mang.: ἤνθει MAHF, ἤνθη G
10 ἐτίμησεν H
11 κλῆρον] καὶ λόγον H φθαρτῷ GF #x003E; τοῦτο Mang.
14 ἶνα G σημεῖον coni. Mang.
15 ἀμνηστείας F
17 Μωσῆς codd.
18 χιλιαρχῶν καὶ ἑκατονταρχῶν καὶ πεντηκονταρχῶν GF
19 δεκάρχους GH2
20 πρεσβυτάτων AH τοι] τι F
21 δὲ δόγμα Mang. ex codice Oxon. Collegii Novi 143: δίδαγμα MAGFH, δεῖγμα L καὶ om. G
24 OE om. A

Philo Judaeus De Congressu Eruditionis Gratia 111

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers