De Congressu Eruditionis Gratia. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Congressu Eruditionis Gratia (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the Meeting for the sake of seeking Instruction First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 102 focus
19
Very appropriately, therefore, in the case of sacrifices also, the tenth part of the measure of fine wheat flour will be brought upon the altar, together with the victims. But the number of nine, which is what is left of the number ten, will remain among us.
Notes on the current edition
De congressu eruditionis gratia
1.
1 τἀς corr. ex τῆς Η
2 αὐτῶν AGF
3 ἀσκητικὸς MA: ἀσκητὴς HGF
4 εἶπε] εἶπε καὶ GF
7 γὰρ vid. secl. φησιν αὐτῶ GF
8 ἀπὸ τῶν om. MH1, ἀπὸ om. Α Turn.
9 alterum εὖ om. M
10 παραδείγματος F2
11 μνημόσυνον e Clem. Mang.
12 τὸ δέκατον GF (Clem.): δέκατον MAH 14.
15 τῶν τοῦ λόγου μερῶν conicio
15 6 seduderem, nisi Clem. haberet
15 μέτρων om. GF
16 ὥσπερ τινὰ ἱερὰν Gv: ὥσπερ τινὰ MAHL1, ὥστ’ ἄν ἱερὰν FL2
17 ὑγιῶς GF
18 τοῦτό ἐστι Α δέ] γὰρ GF
1 τἀς corr. ex τῆς Η
2 αὐτῶν AGF
3 ἀσκητικὸς MA: ἀσκητὴς HGF
4 εἶπε] εἶπε καὶ GF
7 γὰρ vid. secl. φησιν αὐτῶ GF
8 ἀπὸ τῶν om. MH1, ἀπὸ om. Α Turn.
9 alterum εὖ om. M
10 παραδείγματος F2
11 μνημόσυνον e Clem. Mang.
12 τὸ δέκατον GF (Clem.): δέκατον MAH 14.
15 τῶν τοῦ λόγου μερῶν conicio
15 6 seduderem, nisi Clem. haberet
15 μέτρων om. GF
16 ὥσπερ τινὰ ἱερὰν Gv: ὥσπερ τινὰ MAHL1, ὥστ’ ἄν ἱερὰν FL2
17 ὑγιῶς GF
18 τοῦτό ἐστι Α δέ] γὰρ GF
2.
10—15 Clem. Alex. Strom. II §
50 p. 4-55 P.: ἡνίκα γοῦν τῆς οὐρανίου καὶ θείς τὸ μνημόσυνον ἐν στάμνῳ χρυσῷ καθιεροῦσθαι προσετάττετο, „τὸ γόμορ“ φησί „τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν“. ἐν ἡμῖν γὰρ αὐτοῖς τρία μέτρα, τρία κριτήρια μηνύεται, αἴσθησις μὲν αἰσθητῶν, λεγομένων δὲ ὀνομάτων καὶ ῥημάτων
6 λόγος, νοητῶν δὲ νοῦς. 19—93,14 ibid. §
51 χρὴ δέ ὡς ἔπος εἰπεῖν τῶν ἄλλων πάντων ὑπεραναβαίνοντας ἐπὶ τὸν νοῦν ἵστασθαι, ὥσπερ ἀμέλει κἀν τῴ κόσμῳ τὰς ἐννέα μοίρας ὑπερπηδήσαντας, πρώτην μέν τὴν διὰ τῶν τεσσάρων στοιχείων ἐν μιᾷ χώρᾳ τιθεμένων διὰ τὴν ἴσην τροπήν, ἔπειτα δὲ τὰς ἑπτὰ τὰς πλανωμένας τήν τε ἀπλανῆ ἐνάτην ἐπὶ τὸν τέλειον ἀριθμὸν τὸν ὑπεράνω τῶν ἐννέα ἐννέα Potter e Philone pro θεῶν, Mang. αἰσθητῶν), τὴν δὲ (δὲ vid. del., δὴ Lowth) δεκάτην μοῖραν, ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἀφικνεῖσθαι τοῦ θεοῦ, συνελόντι φάναι μετά τὴν κτίσιν τὸν ποιητὴν ἐπιποθοῦντας. διὰ τοῦτο αἰ δεκάται τοῦ τε οἶφι τῶν τε ἱερείων τῷ θεῷ προσεκομίζοντο.
50 p. 4-55 P.: ἡνίκα γοῦν τῆς οὐρανίου καὶ θείς τὸ μνημόσυνον ἐν στάμνῳ χρυσῷ καθιεροῦσθαι προσετάττετο, „τὸ γόμορ“ φησί „τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν“. ἐν ἡμῖν γὰρ αὐτοῖς τρία μέτρα, τρία κριτήρια μηνύεται, αἴσθησις μὲν αἰσθητῶν, λεγομένων δὲ ὀνομάτων καὶ ῥημάτων
6 λόγος, νοητῶν δὲ νοῦς. 19—93,14 ibid. §
51 χρὴ δέ ὡς ἔπος εἰπεῖν τῶν ἄλλων πάντων ὑπεραναβαίνοντας ἐπὶ τὸν νοῦν ἵστασθαι, ὥσπερ ἀμέλει κἀν τῴ κόσμῳ τὰς ἐννέα μοίρας ὑπερπηδήσαντας, πρώτην μέν τὴν διὰ τῶν τεσσάρων στοιχείων ἐν μιᾷ χώρᾳ τιθεμένων διὰ τὴν ἴσην τροπήν, ἔπειτα δὲ τὰς ἑπτὰ τὰς πλανωμένας τήν τε ἀπλανῆ ἐνάτην ἐπὶ τὸν τέλειον ἀριθμὸν τὸν ὑπεράνω τῶν ἐννέα ἐννέα Potter e Philone pro θεῶν, Mang. αἰσθητῶν), τὴν δὲ (δὲ vid. del., δὴ Lowth) δεκάτην μοῖραν, ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἀφικνεῖσθαι τοῦ θεοῦ, συνελόντι φάναι μετά τὴν κτίσιν τὸν ποιητὴν ἐπιποθοῦντας. διὰ τοῦτο αἰ δεκάται τοῦ τε οἶφι τῶν τε ἱερείων τῷ θεῷ προσεκομίζοντο.