Philo Judaeus, Quis Rerum Divinarum Heres Sit, ed. Paul Wendland, 297

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[297] ταύτην τὴν ἐπίνοσον γενεὰν ἢ ἡλικίαν ὑπό τινος τρίτης οἷα ὑπὸ ἰατρικῆς φιλοσοφίας νοσηλευθῆναι χρή, κατεπᾳσθεῖσαν λόγοις ὑγιεινοῖς καὶ σωτηρίοις, δι’ ὧν κένωσιν μὲν ἐνδέξεται τῆς ἀμέτρου τῶν ἁμαρτημάτων πλησμονῆς, πλήρωσιν δὲ λιμηρᾶς ¹ κενώσεως τῶν κατορθωμάτων καὶ ἐρημίας δεινῆς.

Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 297 focus

[297] This diseased generation or age must be remedied by some third age, acting towards it the part of medical philosophy, so that it shall be charmed with salutary and saving words, by means of which it will receive an evacuation of the immoderate satiety of evil actions, and a fulness of a sort of hungry emptiness, and terrible desolation of good deeds.

Notes on the current edition

Quis rerum divinarum heres sit

1.
1 δ’] δὲ Pap δὲ Pap: om. codd. αποστραφησον Pap
2 αὐτὸ μόνον Pap (Mang.) : μόνον αὐτὸ G, μόνον αὐτῶ ceteri ὁ χρόνος Η2 post ἱερὰν add. οἴκησιν Η1P
3 ἄλλα καὶ ὕπερ του Pap: ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ καὶ τὴν codd. ψύχης Pap: ἀρετῆς codd. 3.
4 παρασθησαι Pap
4 alt. δὲ om. Β
6 παιδικι Pap ψύχης Pap: φύσεως codd. ἀκρεφνοῦς Β λείῳ Mang. : λειμωι Pap, τελείω codd. μαλλιστα Pap
7 κηρῶ τοῖς Pap (Mang.): ἀκηράτοις codd. τετυπωμένη codd.
8 ἐγγράφεσθαι conicio κοδει Pap ὑγρότητι Pap: δι’ ὑγρότητα codd. ἀπαλειφόμενα coni. Mang.
9 ἦδε] ἤδη Pap δεύτερα τε τις Pap
10 ἑαυτῆς Pap Η2: αὐτῆς ceteri
11 ἀσμενὴς G, ἀσμένως ceteri
12 τιθθαι Pap
13 νόμοι καὶ ἄγραφοι transpos. codd.
14 διδαξάντων codd. αὐτὴ scripsi: αὐάτη codd., αὐτὴ s. s.
τὰ om. codd. ὑπὸ ΑΒ
15 βρίθοντες PH1 φησιν codd. Μωυσῆς scripsi: ωσης Pap, om. codd. 15.
16 ἐπιμελῶς τοῦ ἀνθρώπου ΑΒ
16 ἥδε codd.
17 ἐπαρατωτάτη ΑΒ
18 ἡβᾶ s. s. Η2, ἡ βάσις L
19 ἅλως AB: ἄλλως Pap GHP, ἀλωὰς Mang. alt. καὶ Pap (Mang): om. codd. ἄσταχύς τε καὶ ABG
20 ἣν om. Pap 21.
22 κατασπασθεῖσαν ΑΒ
22 ενδεξηται Pap

Philo Judaeus Quis Rerum Divinarum Heres Sit 297

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers