Philo Judaeus Quis Rerum Divinarum Heres Sit 292

ed. Paul Wendland

Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 292 focus

Notes on the current edition

Quis rerum divinarum heres sit

1.
1 ἀίδρυτον Pap
2 δυνάμεσι scripsi: δυνάμενον Pap GHP, μὴ δυνάμενον AB πιεζεῖσθαι HP 3.
4 ἐπιδόσεσιν G ὁ τὴν] τὸν PH1 φιλόθεον] φοβεον Pap
7 τὸ] τὸν Pap G εὐωνυμίαν ΗP1
8 εὐστάθιαν Pap 1 εὐστα P
9 prius τὴν Pap: om. codd. 9.
10 τὴν et ζώην Pap: τὸ et ἄην codd.
10 κρείπω Pap G ὅσον Pap, ὅσα AB φῶς ἡμερήσιον coni. Mang.
11 ὑγεία ὡς G τις om. ΗP1 προφήτης HP
12 μετά codd. τοῦ θανάτου codd.
13 θάνατον μέντοι Pap: σκιὰν codd. μέντοι] τὸν conicio τὸν φαῦλον codd., τὸν (melius τὸν τῶν) φαύλων coni. Mang. ανιττομενος Pap δὲ Pap
14 ἔργοις scripsi: ὲν τοῖς Pap, ἔργον codd., ἔργῳ ν ῥήμασι Pap: ῥῆμα codd., βήματι v διανίστησι ΑΒ Μωσῆς GHP
15 χρησάμενον codd. τῶν] τὸν Α
16 εἰσήγαγεν Pap
17 πολυτυφον (sic) Pap: παλαιὸν τῦφον codd., πολιὸν τῦφον G, fort. recte
18 ἀναδεξώμεθα codd.
19 ψυχῇ ἐνιδόντες conicio γέρος PH1, γένος A(P-?) 19.
20 παρώνυμον Pap (Mang.): πατρώνυμον ABP2, πατερώνυμον GHP1, tum καὶ addi G 21.
22 μακαριώτατον ΑΒ
22 ὀλιγοχρονιώτατον om. Pap τον δὲ Pap ἀεὶ om. codd. λνθάνοντα coni. Mang.
23 τὴν τῆς ἀρετῆς ΑΒ