Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 27 focus
[27] but thou, O master, art my country, thou art my kindred, thou art my paternal hearth, thou art my honour, thou art my freedom of speech, my great, and famous, and inalienable wealth,
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 τὴν] τὴν τοῦ OAB δέσποτα P εὐλαβῶς Pap G, prius H: εὐσεβῶς ceteri καιρίως Pap HP
2 ταῦτ’ Pad G: ταῦτα ceteri εἶναι Pap G: om. ceteri ὁ δεσπότης Mang. per errorem τὸ om. OAB
3 αἱ κλήσεις] κεκλῆσθαι Pap διαφέρουσιν H
4 βεβαίου ΑΒ
5 τὸ Pap: om. codd.
7 ἀνημμένον ἀπάντων Pap GHP: ἀνειμένον (post εἰ ras.) ἀπάντων Ο, ἀπάντων ἀνειμμένον ΑΒ (ει in ras. Α)
8 δεσμός Mang.: δεσμῶν Pap, δεσπότης codd.
9 διαλυτὰ ὄντα scripsi: ἃ διαλύεται G (sed ἃ supra scr. G2), διαλύοντα ceteri et Pap αὐτῶν OAB ὁ δὴ] ὦ δὴ H, οδεδε Pap, ὁ δὲ Mang.
12 τυγχάνω vel ἐντυγχάνω σοι Cohn
12 ἐθέσπισας OAB (Pap)?: θεσπίσας G1H1P, ὁ θεσπίσας G2H2
13 εδωκας Pap: δέδωκας codd. ἡνίκα om. Α1Β, ἃ Α2
14 φθεγξ(ασθαι) Pap: φθέγγεσθαι codd. ἀπεραμμένον Pap OB διήνοιξας OAB ἐπιπλέον codd.: επιπλειστον Pap
15 ἀρθρώσας G Χρήμων Pap
16 ἐκεῖνον om. OAB σε om. G
17 λαλήσειν] ποιῆσαι OAB λόγον ABG1, λόγων G2
18 ἀγαθῶν H τελεώτερον Pap: τελειότερον codd.
20 alterum καὶ] τε καὶ OAB 20.
21 νομίζουσιν coni. Mang.
21 alterum σὺ om. Pap 21.
22 tertium σὺ ἡ — παρρησία om. Pap
22 περιουσία coni. Mang. αναι(ρε)τος Pap πλοῦτος] κλῆρος Pap
1 τὴν] τὴν τοῦ OAB δέσποτα P εὐλαβῶς Pap G, prius H: εὐσεβῶς ceteri καιρίως Pap HP
2 ταῦτ’ Pad G: ταῦτα ceteri εἶναι Pap G: om. ceteri ὁ δεσπότης Mang. per errorem τὸ om. OAB
3 αἱ κλήσεις] κεκλῆσθαι Pap διαφέρουσιν H
4 βεβαίου ΑΒ
5 τὸ Pap: om. codd.
7 ἀνημμένον ἀπάντων Pap GHP: ἀνειμένον (post εἰ ras.) ἀπάντων Ο, ἀπάντων ἀνειμμένον ΑΒ (ει in ras. Α)
8 δεσμός Mang.: δεσμῶν Pap, δεσπότης codd.
9 διαλυτὰ ὄντα scripsi: ἃ διαλύεται G (sed ἃ supra scr. G2), διαλύοντα ceteri et Pap αὐτῶν OAB ὁ δὴ] ὦ δὴ H, οδεδε Pap, ὁ δὲ Mang.
12 τυγχάνω vel ἐντυγχάνω σοι Cohn
12 ἐθέσπισας OAB (Pap)?: θεσπίσας G1H1P, ὁ θεσπίσας G2H2
13 εδωκας Pap: δέδωκας codd. ἡνίκα om. Α1Β, ἃ Α2
14 φθεγξ(ασθαι) Pap: φθέγγεσθαι codd. ἀπεραμμένον Pap OB διήνοιξας OAB ἐπιπλέον codd.: επιπλειστον Pap
15 ἀρθρώσας G Χρήμων Pap
16 ἐκεῖνον om. OAB σε om. G
17 λαλήσειν] ποιῆσαι OAB λόγον ABG1, λόγων G2
18 ἀγαθῶν H τελεώτερον Pap: τελειότερον codd.
20 alterum καὶ] τε καὶ OAB 20.
21 νομίζουσιν coni. Mang.
21 alterum σὺ om. Pap 21.
22 tertium σὺ ἡ — παρρησία om. Pap
22 περιουσία coni. Mang. αναι(ρε)τος Pap πλοῦτος] κλῆρος Pap
2.
8.
9 Platonis Tim. p.
41 Α.
9 Platonis Tim. p.
41 Α.