Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 257 focus
[257] With respect to the third kind of trance, he philosophises in this manner when speaking of the creation of the woman; "For the Lord God," says Moses, "cast a trance upon Adam, and he slept."
1
Here calling the quietness and tranquillity of mind a trance; for the slumber of the mind is the awaking of the outward sense: and, again, the awaking of the intellect is the reducing of the outward senses to a state of inactivity.
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 τὴν] τήν τε AGP
2 τοῦ] τῶ GHP
3 θηρεύειν ΑΒ κεινουμενον Pap τὸ GHP: καὶ τὸ ΑΒ, om. Pap καὶ om. AB φέρει τῶ codd.: φερειται Pap
4 ὃς om. Pap ὁ ἡ ἀκρόασις, ἡ ἀνάγνωσις codd. προσοχή Pap ΑGP: προσευχή BH
7 ἡ om. Pap
8 ἔφαγον Pap δεῖ codd. ὑπολιπέσθαι Pap G
9 οἰκείους G ὡς om. GHP τοὺς ἐλθεῖν G ἔλθῃ om. et post πάθος add. εἰσίῃ v
10 ἀπολαύσομαι ABP2 (coni. Mang.), ἀπολαύσωμεν G
11 μελητὴν AB
12 Αἰγύπτιος L1
13 Μωσῆς codd. δὲ Pap
14 τὴν Pap: καὶ τὴν codd. 14.
15 ποιεῖσθαι conicio
15 ιου(δα) Pap ἐβραδύναμεν Pap: ἐμελλήσαμεν codd.
16 (δισ), οὐ φησιν ex LXX supplevi Pap: καὶ codd., qui post babent διὸ δις GH2) οὑν φησιν
17 ὁ Ἰακὼβ codd. 17.
18 εἰ ἔτι ὁ ἐν σώματι νοῦς Pap G: εἰ οὖν ὁ ἔτι ἐν σώματι νοῦς ΑΒ, εἰ ἔτι ὁ νοῦς ὁ ἐν σώματι HP, εἰ ἔτι ἐν σώματι ὁ νοῦς, ὁ Ἰωσήφ Mang. per errorem
19 ἄν τις ἐπιὼν codd.
20 τἀληθὲς Η2: τὸ ἀληθὲς Pap ἀληθὲς Pap GBH1P1 20.
21 δὲ νῦν οὐ περὶ τούτων codd.
21 ἐξῆς Pap: ἐξ ἀρχῆς codd.
22 ὲν ὄις Pap: ἐννοίας codd. τὰ om. AB, tum πέρι AB
23 ἐπέβαλον Pap
1 τὴν] τήν τε AGP
2 τοῦ] τῶ GHP
3 θηρεύειν ΑΒ κεινουμενον Pap τὸ GHP: καὶ τὸ ΑΒ, om. Pap καὶ om. AB φέρει τῶ codd.: φερειται Pap
4 ὃς om. Pap ὁ ἡ ἀκρόασις, ἡ ἀνάγνωσις codd. προσοχή Pap ΑGP: προσευχή BH
7 ἡ om. Pap
8 ἔφαγον Pap δεῖ codd. ὑπολιπέσθαι Pap G
9 οἰκείους G ὡς om. GHP τοὺς ἐλθεῖν G ἔλθῃ om. et post πάθος add. εἰσίῃ v
10 ἀπολαύσομαι ABP2 (coni. Mang.), ἀπολαύσωμεν G
11 μελητὴν AB
12 Αἰγύπτιος L1
13 Μωσῆς codd. δὲ Pap
14 τὴν Pap: καὶ τὴν codd. 14.
15 ποιεῖσθαι conicio
15 ιου(δα) Pap ἐβραδύναμεν Pap: ἐμελλήσαμεν codd.
16 (δισ), οὐ φησιν ex LXX supplevi Pap: καὶ codd., qui post babent διὸ δις GH2) οὑν φησιν
17 ὁ Ἰακὼβ codd. 17.
18 εἰ ἔτι ὁ ἐν σώματι νοῦς Pap G: εἰ οὖν ὁ ἔτι ἐν σώματι νοῦς ΑΒ, εἰ ἔτι ὁ νοῦς ὁ ἐν σώματι HP, εἰ ἔτι ἐν σώματι ὁ νοῦς, ὁ Ἰωσήφ Mang. per errorem
19 ἄν τις ἐπιὼν codd.
20 τἀληθὲς Η2: τὸ ἀληθὲς Pap ἀληθὲς Pap GBH1P1 20.
21 δὲ νῦν οὐ περὶ τούτων codd.
21 ἐξῆς Pap: ἐξ ἀρχῆς codd.
22 ὲν ὄις Pap: ἐννοίας codd. τὰ om. AB, tum πέρι AB
23 ἐπέβαλον Pap
2.
17.
18 cf. ad. vol. II p. 272,23.
18 cf. ad. vol. II p. 272,23.