Philo Judaeus, Quis Rerum Divinarum Heres Sit, ed. Paul Wendland, 209

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[209] καὶ τἄλλα δὲ ἐναντία προῦπτα, σώματα ἀσώματα, ἔμψυχα ¹² ἄψυχα, λογικὰ ἄλογα, θνητὰ ἀθάνατα, αἰσθητὰ νοητά, καταληπτὰ ἀκατάληπτα, στοιχεῖα ἀποτελέσματα, ἀρχὴ τελευτή, γένεσις φθορά, ζωὴ θάνατος, νόσος ὑγεία, λευκὸν μέλαν, δεξιὰ εὐώνυμα, δικαιοσύνη ἀδικία, φρόνησις ἀφροσύνη, ἀνδρεία δειλία, σωφροσύνη ἀκολασία, ἀρετὴ κακία, καὶ τὰ τῆς ἑτέρας πάντα εἴδη τοῖς τῆς ἑτέρας εἴδεσι πᾶσι·

Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 209 focus

[209] Again, of things on earth, sweet water is opposite to bitter, and barren to fertile land. Again, there are other things contrary to one another, as visible bodies to incorporeal, things endowed with vitality to things inanimate, rational to irrational, mortal to immortal, things discernible by the outward sense to things perceptible only by the intellect; ¹² things comprehensible to things incomprehensible, elements to things concrete and perfected, beginning to end, generation to destruction, life to death, disease to health, white to black, the right to the left, justice to injustice, wisdom to folly, courage to cowardice, temperance to intemperance, virtue to vice; and all the species of one class to all the species of the other class.

Notes on the current edition

Quis rerum divinarum heres sit

1.
1 κατακλυσμὸν GN (Pap?): κατακλυσμῶν ceteri φορὰν coni. Mang. επιφερους Pap, ἐπιφέροντα N
2 ἐξαίρετον ἔδωκεν codd. N
4 εστιν B ἀεὶ codd. το Pap v: τόν codd. N 4.
5 πρεσβύτης Pap, πρεσβευτὴν N ὁ ιστηκειν Pap, στήκειν G
7 ἡμῶν ΑΒ ἀγένητος GP (Pap?): ἀγέννητος ΑΒHΝ 7.
8 ὁ θεὸς—ὡς om. Η1P
8 γενητὸς G (Pap?): γεννητὸς ABN ἡμεῖς ΑΒ
9 ἀφηνιάσαι Pap Μang.): ἀφανίσαι codd. N
10 γεγονὸς Pap: γένος codd. N
11 ἐλπιστίαν GH1N ιλεω Pap: ἵλεων GHP, ἔλεον ΑΒ
12 ἐπικηρυκεύσομαι codd. N ante γενέσει add. τῆ ΑΒ, ἃ GPH1 12.
13 καθαίρειν ABGH1PN
13 ἀεὶ codd.
14 εἰς ΑΒ: om. Pap GHP τιμῆς ΑΒ
15 τμήματα ABP2 (Pap?): τάγματα GHP1
18 ψυχρῶι Pap (Turn.): τῶ ψυχρῶ codd.
20 νεφώσει Pap: νέφεσι codd.
21 τῶ Pap G: τὸ ceteri τῶ G (Pap?): τὸ ceteri δ.᾿ seclusi (Pap ?) et ante πάλιν
22 τῶ γλυκεῖ τὸ πικρὸν ΑΒ
23 τά ἄλλα codd. πτουπτα Pap

2.
16 sqq. Patin, Heraklitische Beispiele I p. 817.

Philo Judaeus Quis Rerum Divinarum Heres Sit 209

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers