Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 189 focus
39
Very naturally therefore does Moses say, "He who is rich will not add anything, and he who is poor will not diminish anything of the half of the double drachm,"
1
which is,
2
3
4
as I have said before, a drachm, and a unit; to which every member might quote that line of the poet: With thee I’ll end, with thee I will begin.
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 νουθεσίας Α (coni. Τurn.), νοῦ θείαις conicio περιόδους Pap, προόδοις coni. Mang. δὲ] τῶν δὲ Pap
2 τῶν] τὸν Β, τὸν τῶν P ὁλκὸν καὶ προτεινόντων Pap: προτεινάντων codd.
3 τοῦτον τὸν τρόπον Pap: τούτω τῶ τρόπω codd. καὶ τῶ διδαγμὸν G διενοήθη H
4 δραγμὴν P1H1 καθιερωνεν (sic) Pap: καθίρωμεν G, καθήρωμεν ΑΒ, καθάρωμεν HP
5 ἀψευδῶς om. codd.
7 εστιν Pap εγλυει Pap 7.
8 τὸ δ’—ἀνελευθέρῳ om. Pap
8 καταλείπωμεν v
9 μου τὸν κύριον codd. alt. τὸν] τὸν δὲ G
11 τὰ κακὰ GHP: τὰ κὰτ Pap, κακὰ AB ἔκγονα ABG
12 ἄκληρον om. G
13 διδράγμου Η1P1 την ἐνάντιον ανατεθει)μενηι Pap, τόν ἐναντίον τῇ ἀνατ. conicio
14 οὔτ’ ΑΒ
16 αὑτῶν P, αὐτῶν Η1 πυκνωθείη Pap: πυκνῶ πυκνωθεὶς P2) εἴη P1H1, πυκνωθέν εἴη GH2, πυκνωθεὶς εἴη τις ΑΒ
17 γάρ ἐστι καὶ codd. τά πάντα codd. 17.18 ὁ διείρας καὶ συνυφάνας AB
18 κύριός ΑΒ
19 τὸ] του Pap Μωσῆς GHP
21 διδράγμου Η1P ἔφη ΑΒ
22 πᾶς ἀνάριθμος HP1 ἂν om. AB
23 λήξω, ἐκ σέο codd.
1 νουθεσίας Α (coni. Τurn.), νοῦ θείαις conicio περιόδους Pap, προόδοις coni. Mang. δὲ] τῶν δὲ Pap
2 τῶν] τὸν Β, τὸν τῶν P ὁλκὸν καὶ προτεινόντων Pap: προτεινάντων codd.
3 τοῦτον τὸν τρόπον Pap: τούτω τῶ τρόπω codd. καὶ τῶ διδαγμὸν G διενοήθη H
4 δραγμὴν P1H1 καθιερωνεν (sic) Pap: καθίρωμεν G, καθήρωμεν ΑΒ, καθάρωμεν HP
5 ἀψευδῶς om. codd.
7 εστιν Pap εγλυει Pap 7.
8 τὸ δ’—ἀνελευθέρῳ om. Pap
8 καταλείπωμεν v
9 μου τὸν κύριον codd. alt. τὸν] τὸν δὲ G
11 τὰ κακὰ GHP: τὰ κὰτ Pap, κακὰ AB ἔκγονα ABG
12 ἄκληρον om. G
13 διδράγμου Η1P1 την ἐνάντιον ανατεθει)μενηι Pap, τόν ἐναντίον τῇ ἀνατ. conicio
14 οὔτ’ ΑΒ
16 αὑτῶν P, αὐτῶν Η1 πυκνωθείη Pap: πυκνῶ πυκνωθεὶς P2) εἴη P1H1, πυκνωθέν εἴη GH2, πυκνωθεὶς εἴη τις ΑΒ
17 γάρ ἐστι καὶ codd. τά πάντα codd. 17.18 ὁ διείρας καὶ συνυφάνας AB
18 κύριός ΑΒ
19 τὸ] του Pap Μωσῆς GHP
21 διδράγμου Η1P ἔφη ΑΒ
22 πᾶς ἀνάριθμος HP1 ἂν om. AB
23 λήξω, ἐκ σέο codd.
2.
23 Hom. Il. I 97.
23 Hom. Il. I 97.