Philo Judaeus, Quis Rerum Divinarum Heres Sit, ed. Paul Wendland, 163

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[163] οὐκοῦν ὁ φιλοδίκαιος θεὸς ἀδικίαν βδελύττεται καὶ μεμίσηκε, στάσεως καὶ κακῶν ἀρχήν. ποῦ δ’ ἰσότητα τὴν δικαιοσύνης τροφὸν ὁ νομοθέτης οὐκ ἀποδέχεται ἀρξάμενος p. 496 M. ἀπὸ τῆς ¹ τοῦ παντὸς οὐρανοῦ γενέσεως; „διεχώρισε“ γάρ φησιν „ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους· καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος νύκτα“ (Gen. 1, 4. 5)· ἡμέραν γὰρ καὶ νύκτα καὶ φῶς καὶ σκότος ἰσότης ἔταξε τοῖς οὖσι.

Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 163 focus

[163] Therefore God, who loveth justice, hates and abominates injustice, the begining of sedition and of evils; and in one passage the lawgiver represents equality as the muse of justice beginning with the creation of the entire heaven. For he says, "And God made a separation between the light and between the darkness, and he called the light day, and the darkness he called night." ¹

Notes on the current edition

Quis rerum divinarum heres sit

1.
1 διαλυτὴν Pap: διάλυτον codd. 4.
5 καὶ ὅμοια om. ΑΒ
5 παντάπασιν ABHP ὁ δὲ Pap AB: τε ceteri καὶ εἰ ΑΒ Μωσῆς codd.
7 μὲν Pap HP1: μὲν αὐτὴν G, μὲν αὐτός ABP2 αει Pap: orn. codd. δικαιοσύνην, ἦς Pap: δικαιοσύνης codd. post ἴδιον add. ὀνομάζων ABP2 καὶ ὡς ΑΒ
8 που om. Pap 8.
9 καὶ πράγματα GHP1
9 ἴσας Pap: om. codd. ἐχθίστης scripsi: ἐχθίστου Pap, αἰσχίστης codd.
10 ἀνισότητος G 10.
11 διδύμους—καὶ om. G
10 ἔτεκεν Pap
11 εἰρηνισότης G, εἰρήνη ἰσότητα P
12 διατίθησιν ΑΒ
13 ποιήσητε Pap GH1P αδικιαν Pap ζυγοῖς Pap G2: ζυγίοις ceteri
14 σταθμὰ GH1P1 καὶ μετρα δίκαια Pap: om. codd. ἔσται δίκαιος H1P
15 μαρσιππίῳ GHP, μαρσιπίω ΑΒ 16.
17 καὶ στάθμιον μέγα — μικρὸν· στάθμιον Pap: om. codd.
17 post ἀληθινὸν add. δέ ΑΒ
18 σοι om., addunt οὐχὶ δέ καὶ add. AB) στάθμιον μέγα καὶ μικρὸν codd. ινα — γης Pap: ἶνα πληθυνθῶσιν αἱ ἡμέραι σου ἐπὶ τῆς χθονός codd. ἦς Pap: ἣν codd. σου om. codd.
19 ὲν κλήρωι Pap: κληροδοσίαν codd. ταῦτα] τά Η2 alterum πᾶς ποιῶν om. HP
20 ἀδικίαν G, ἄδικον conicio 20.
21 βδελυπεται καὶ μεμεισηκεν Pap: μεμίσηκε καὶ βδελύττεται codd.
21 ἰσότητα] ἰσότητος καὶ ΑΒ τὴν Pap: om. codd.
22 τροφὴν PH1 ἀποδέχεται ὁ νομοθέτης ΑΒ ουκ Pap: om. codd.

Philo Judaeus Quis Rerum Divinarum Heres Sit 163

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers