Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 117 focus
24
Very appropriately therefore does the sacred scripture command the first-fruits to be offered up to the all-ruling God. And in another passage we read "The Lord spake unto Moses saying, Sanctify to me all the first-born: all that is first brought forth, all that openeth the womb among the children of Israel, whether of man or beast is mine,"
1
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 λήψεσθε Mang: λήψεσθαι codd., λημψεσθαι Pap 1.
2 καὶ ἐνταῦθα codd.
2 λαβεῖν Pap: λαμβάνειν codd. ἐστιν ὁ διδούς codd.
3 ἐξετάζοντα G ante ἀσινῆ add. ἀλλ’ H2 δε Pap: τε codd. καὶ om. AB
4 αὗ καὶ] αὐτὰ G διαφυλάττοντος Pap, διαφυλάττοντα G, φυλάττοντας P ἀπαρχὰς coni. Mang. ὁ ἐραύνησον Pap δ add. μόνον AB
7 αρ᾿ ουν Pap: ἆρά γε οὑν codd. τῶν] τε τῶν G σπερματικαὶ] ἀρχαὶ σπέρματα καὶ ΑΒ
8 ἀόρατα] ἄρα τὰ H1P, del. Η2
9 γένεσις Pap μὲν] μὴ PH1
10 δ’ ἀνωτάτωι Pap, δ’ ἀνωτάτην AB, διανωτάτην G πρεσβυτάτην Pap: πρεσβυτέραν codd.
11 οὐ] ἡ P
12 θεμέλιοι Pap: θεμέλιος codd. ὄνομα πρεσβυτέρας ΑΒ ἡ φύσις om. ΑΒ
13 πάντα Pap καθ’ ἑκάστην Pap: om. ceteri
14 τὰ Pap: om. codd. ἐνθένδε Pap: ἐντεῦθεν codd. ορμηθεις Pap: om. ceteri
16 τοι] τὸ P τοῦ παντός ABHP 17.
18 αρχην—παντος Pap: om. codd.
18 ἀπένειμεν H1P, ἀπένειμε Pap G: ἀπόνειμε H2, om. AB
19 ἀνέθηκεν Pap GP ἀρχὰς Pap: ἀπαρχὰς codd.
20 εἶπεν φησιν Pap: εἶπε codd. πρὸς Μωυσῆν codd.: Μω(υσηι) Pap
21 πάσαν Pap: om. codd.
1 λήψεσθε Mang: λήψεσθαι codd., λημψεσθαι Pap 1.
2 καὶ ἐνταῦθα codd.
2 λαβεῖν Pap: λαμβάνειν codd. ἐστιν ὁ διδούς codd.
3 ἐξετάζοντα G ante ἀσινῆ add. ἀλλ’ H2 δε Pap: τε codd. καὶ om. AB
4 αὗ καὶ] αὐτὰ G διαφυλάττοντος Pap, διαφυλάττοντα G, φυλάττοντας P ἀπαρχὰς coni. Mang. ὁ ἐραύνησον Pap δ add. μόνον AB
7 αρ᾿ ουν Pap: ἆρά γε οὑν codd. τῶν] τε τῶν G σπερματικαὶ] ἀρχαὶ σπέρματα καὶ ΑΒ
8 ἀόρατα] ἄρα τὰ H1P, del. Η2
9 γένεσις Pap μὲν] μὴ PH1
10 δ’ ἀνωτάτωι Pap, δ’ ἀνωτάτην AB, διανωτάτην G πρεσβυτάτην Pap: πρεσβυτέραν codd.
11 οὐ] ἡ P
12 θεμέλιοι Pap: θεμέλιος codd. ὄνομα πρεσβυτέρας ΑΒ ἡ φύσις om. ΑΒ
13 πάντα Pap καθ’ ἑκάστην Pap: om. ceteri
14 τὰ Pap: om. codd. ἐνθένδε Pap: ἐντεῦθεν codd. ορμηθεις Pap: om. ceteri
16 τοι] τὸ P τοῦ παντός ABHP 17.
18 αρχην—παντος Pap: om. codd.
18 ἀπένειμεν H1P, ἀπένειμε Pap G: ἀπόνειμε H2, om. AB
19 ἀνέθηκεν Pap GP ἀρχὰς Pap: ἀπαρχὰς codd.
20 εἶπεν φησιν Pap: εἶπε codd. πρὸς Μωυσῆν codd.: Μω(υσηι) Pap
21 πάσαν Pap: om. codd.
2.
16 cf. ad vol. I p. 273,10.
16 cf. ad vol. I p. 273,10.