Philo Judaeus, Quis Rerum Divinarum Heres Sit, ed. Paul Wendland, 114

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[114] „ἐλάλησε“ φησί „κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων· εἰπὸν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ λάβετέ μοι ἀπαρχάς, παρὰ πάντων οἷς ἂν δόξῃ ¹² τῇ καρδίᾳ, λήψεσθε τὰς ἀπαρχάς μου“ (Exod. 25, 1.2.). οὐκοῦν κἀνταῦθα παραίνεσις μὴ ἑαυτοῖς ἀλλὰ θεῷ λαβεῖν, τίς τε ὁ διδούς ἐστιν ἐξετάζοντας καὶ τὰ δοθέντα μὴ σινομένους, ἀσινῆ δὲ καὶ ἄμωμα τέλειά τε αὖ καὶ ὁλόκληρα διαφυλάττοντας. τὰς δ’ ἀρχὰς δογματικώτατα ἀνέθηκεν
αὐτῷ· τῷ γὰρ ὄντι καὶ σωμάτων καὶ πραγμάτων αἱ ἀρχαὶ κατὰ

Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)

Translations (1)

On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 114 focus

[114] Therefore here also there is an injunction to take not for themselves but for God, examining who it is who gives these things, and doing no injury to what is given, but preserving it free from danger, and free from spot, perfect and entire. And the injunction, by which he orders the first fruits to be offered to himself, is full of doctrine; for in real truth the beginnings both of bodies and of things are investigated with reference to God alone;

Notes on the current edition

Quis rerum divinarum heres sit

1.
1 διανηται Pap, διανοῆσαι v ἵνα Pap D
2 ἐγκωμίοις Pap ABD: ἐγκωμίῳ GHP καὶ εὐδαιμονισμοῖς om. D γεγαίροι v 3.
4 τὰς πρὸς—ἐπιδεικνύμενος om. D
4 δὲ om. Β φαντασιούμενοι Β 4.
5 τὸν αἰσθητὸν ἅπαντα κόσμον Pap D L D R: τὸν αἰσθητὸν κόσμον ἅπαντα D M, πάντα τὸν αἰσθητὸν κόσμον codd.
5 prius καὶ Pap D: τε καὶ codd. 5—7 ζῷα—σχέσεις om.
7 τῆ ψυχὴ D διαγγεληι Pap D R, διαγγέλλοι v
9 δὴ Pap: δὲ codd.
11 τὸ ἄληθες Pap
13 βίῳ om. Pap ταῦτ’ Β
15 ἀκόνα ut vid. L, ἀκρότητα V τὴν γῆν DC, γῆς DK καταπέμψαι post οὐρανοῦ transp. D C
16 τῆς] τέλεον τῆς D μείζονος D R 17.
18 καὶ τὰ—σκηνὴν om. AB ἀπεικονίσματα καὶ μιμήματα D
19 ἱδρῦσθαι Pap D: ἱδρύσασθαι codd. τὸ λόγιον post φησὶ transpos. D post λόγιον add. διετάξατο ABP2 ἶνα codd. D
20 τὰ] πρὸς τὸν DR
22 φησιν Pap εἶπον codd.
23 λάβε G παρα παντων Pap: om. codd.

2. 14—21 DC fol. 173v τοῦ αὐτοῦ D R fol. 162v post locum ad vol. I p. 72,3 allatum: βουληθεὶς οὖν (οὖν om. D C) ὁ θεὸς τῆς θείας—βίον.

Philo Judaeus Quis Rerum Divinarum Heres Sit 114

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers