Quis Rerum Divinarum Heres Sit. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
Quis Rerum Divinarum Heres Sit (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 3. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1898.)
Translations (1)
On the question, Who is the Heir of Divine Things First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 102 focus
[102] Therefore the teacher having praised the desire for learning which he feels, begins his explanation with the first elementary instruction, in which this is set down as the first and most necessary thing, "Take for me."
1
The sentence is brief, but the meaning is great; for there are not a few things implied in these words.
Notes on the current edition
Quis rerum divinarum heres sit
1.
1 κληρονομῆσαι Pap D: κτήσασθαι codd. ἄδεκτον Pap DK; ἀδίδακτον codd. DH (?)
2 δὲ codd. καταλαμβανομένη G 2.
3 ἡ ἀρίστη ἀποικιῶν HP, ἀρίστη ἀποικιῶν L
3 ἀστρολογίας OAB
4 βεβαίου OGHP1DH, οὐ βεβαίου P2
5 τὸ ἀγέννητον OAB, τὰ ἀγένητα Pap ἀπὸ τοῦ om. Pap ἀπὸ] ἐπὶ G τοῦ om. D ὁ (ποιητῃν) καὶ πατέρα αὐτοῦ Pap: ποιητὴν κύριον αὐτοῦ (αὐτῆς D R) D, πατέρα καὶ ποιητὴν αὐτοῦ codd. ταῖς γνώμαις Mang.
7 δέ OGHP, om. D
8 φασὶ θεῶ OAB 810 om. D
11 ἡνίκα P
12 τῳ] τὸ Pap
13 ἐφέξεται GDL
14 διὸ] δία Pap
15 δέσποτα Pap: κύριε θεέ codd.
16 τῷ] τὸ G
17 μὲν γάρ] μὲν Pap 17.
18 ἔργον εἶναι πεπιστευκότος Pap: πεπιστευκότος ἔργον εἶναι codd.
18 prius καὶ Pap: om. codd.
19 πολλοῦ] καὶ πολλοῦ v πεπίστευκεν μὲν Pap: πεπίστευκε codd. ἐστὶ OAB
21 παντω Pap κατείληφε cotld.
1 κληρονομῆσαι Pap D: κτήσασθαι codd. ἄδεκτον Pap DK; ἀδίδακτον codd. DH (?)
2 δὲ codd. καταλαμβανομένη G 2.
3 ἡ ἀρίστη ἀποικιῶν HP, ἀρίστη ἀποικιῶν L
3 ἀστρολογίας OAB
4 βεβαίου OGHP1DH, οὐ βεβαίου P2
5 τὸ ἀγέννητον OAB, τὰ ἀγένητα Pap ἀπὸ τοῦ om. Pap ἀπὸ] ἐπὶ G τοῦ om. D ὁ (ποιητῃν) καὶ πατέρα αὐτοῦ Pap: ποιητὴν κύριον αὐτοῦ (αὐτῆς D R) D, πατέρα καὶ ποιητὴν αὐτοῦ codd. ταῖς γνώμαις Mang.
7 δέ OGHP, om. D
8 φασὶ θεῶ OAB 810 om. D
11 ἡνίκα P
12 τῳ] τὸ Pap
13 ἐφέξεται GDL
14 διὸ] δία Pap
15 δέσποτα Pap: κύριε θεέ codd.
16 τῷ] τὸ G
17 μὲν γάρ] μὲν Pap 17.
18 ἔργον εἶναι πεπιστευκότος Pap: πεπιστευκότος ἔργον εἶναι codd.
18 prius καὶ Pap: om. codd.
19 πολλοῦ] καὶ πολλοῦ v πεπίστευκεν μὲν Pap: πεπίστευκε codd. ἐστὶ OAB
21 παντω Pap κατείληφε cotld.
2.
16 sqq. Orig. Comment. in Gen. (ad eundem locum) p. 35: οὐκ ἦν κατὰ τὸν πιστεύσαντα . . . . ἀπιστεῖν, ὡς ἄν τις οἰηθείη. ἀλλά μήποτε πιστεύσας πρότερον νῦν καὶ γνῶσιν αἰτεῖ τὴν περὶ τῶν πεπιστευμένων. cf. Theodoreti quaest. in Gen. LXV.
16 sqq. Orig. Comment. in Gen. (ad eundem locum) p. 35: οὐκ ἦν κατὰ τὸν πιστεύσαντα . . . . ἀπιστεῖν, ὡς ἄν τις οἰηθείη. ἀλλά μήποτε πιστεύσας πρότερον νῦν καὶ γνῶσιν αἰτεῖ τὴν περὶ τῶν πεπιστευμένων. cf. Theodoreti quaest. in Gen. LXV.