Philo Judaeus De Migratione Abrahami 49

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[49] προειπὼν δὲ τὸ „ὁμοίωμα οὐκ εἴδετε“ ἐπιφέρει „ἀλλ’ ἢ φωνήν„, ἣν πάντως εἴδετε — τὸ γὰρ προσυπακουόμενον τοῦτ’ ἂν εἴη —· ὥσθ’ οἱ μὲν τοῦ θεοῦ λόγοι ὅρασιν ἔχουσι τὴν ἐν ψυχῇ κριτήριον, ἀκοὴν δ’ οἱ εἰς ὀνομάτων καὶ
ῥημάτων ἰδέας μεριζόμενοι.

De Migratione Abrahami. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Migratione Abrahami (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Migration of Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 49 focus

[49] and having previously reminded them, "Ye saw no similitude," he proceeds to say, " Only ye heard a voice, which ye all saw;" for this must be what is understood as implied in those words. So that the words of God have for their tribunal and judge the sense of sight, which is situated in the soul; but those which are subdivided into nouns, and verbs, and other parts of speech, have for their judge the sense of hearing.

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Stable identifiers