Philo Judaeus, De Migratione Abrahami, ed. Paul Wendland, 182

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[182] διό, κἄν που τῆς νομοθεσίας λέγηται „ὁ θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω“ (Deut. 4,39), μηδεὶς
ὑποτοπησάτω τὸν κατὰ τὸ εἶναι λέγεσθαι — τὸ γὰρ ὂν περιέχειν ἀλλ’ οὐ περιέχεσθαι θέμις —, δύναμιν δ’ αὐτοῦ, καθ’ ἣν ἔθηκε καὶ διετάξατο ¹ καὶ διεκόσμησε τὰ ὅλα.

De Migratione Abrahami. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Migratione Abrahami (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Migration of Abraham First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 182 focus

[182] On which account even though it may be said somewhere in the declaration of the law, "God is in the heaven above, and in the earth beneath," let no one suppose that God is here spoken of according to his essence. For the living God contains everything, and it is impiety to suppose that he is contained by any thing, but what is meant is, that his power according to which he made, and arranged, and established the universe, is both in heaven and earth.

Notes on the current edition

De migratione Abrahami

1.
3 γῆς ἀναστάς P Ἁβραάμ AHP μετῴκησεν coni. Cohn
4 δυοῖν HP ἀπόληψιν Α
6 καὶ Α: om. MΗP γενεθλιακὴν L
10 συγγενείαις τὲ οὐ Α
12 αὐτῶ codd. 16.
17 ἀπονέμουσιν Η
18 γεννητὸν Α
20 γε H: τε MAP ἀποβεβλῆσθαι Α
23 τὸν om. L
24 τὰ πρεσβύτατα Α: τὰ H1P, om. MH2 24.
25 τῶν ἐν ἀνθρώποις αἴτια A
25 ἀρρήκτοις coni. Mang.
30 τὸν AH1P: αὐτὸν MH2

Philo Judaeus De Migratione Abrahami 182

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers