Philo Judaeus De Confusione Linguarum 93

ed. Paul Wendland

De Confusione Linguarum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Confusione Linguarum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Confusion of Languages First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 93 focus

Notes on the current edition

De confusione linguarum

1. 2.
3 κατασκευασμένοις, κατεσ·́ ευασμἐνοις v G περιθεὶς L
7 εὐπαγἐσαρα HP: ἐπαγἐστερα GF, εὐπαγἐστατα v εὐφορώτατα IIF
8 τοῦτ’] ταῦτ’ G
14 alteiuiii τε] δὲ conicio
17 αὐτῶν codd. 17.
18 καὶ τάς καὶ γένους F
18 ὁρατικοὺς G
23 προστάττει G, προστάξῃ F φησιν ὁ καὶ G
27 ἀτρυτοτάτων (i: ἀτρυτωτάτων F, ἀτρυπωτάτων III’, ἀτρύτων coiii. Mang.
29 ἐνδακρὐσᾶι L