Philo Judaeus De Confusione Linguarum 145

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Confusione Linguarum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Confusione Linguarum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Confusion of Languages First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 145 focus

Notes on the current edition

De confusione linguarum

1.
1 ψευδῆ λόγον G: ψευδολόγον FHP εὐήθη Turn.: εὐθῆ codd.
2 μκρὰν G διλἐγεται L
5 πρόκειται F ὁ ὑμᾶς coni. Mang.
7 πόλις F
8 τά γ’ GF: τάχ’ HP
9 περίληπτα L1 μὴ] μήποτε coni. Mang.
10 καὶ om. Turn. 10.
11 ἀναγεγράφθω L, ἀναγἐγραπαι Turn.
11 νομίσῃς addidi διά] δίχα, conicio
12 ἐστι] ἐπὶ H
13 ὡσεὶ HP
14 καταχἐονας G τῆς ψυχῆς ΗP
15 εἰρήνης HP
17 τῶν post τρόπον add. F, fort. add. τὶν
19 ὁ ἐκ conicio
20 περὶ] ἐπὶ L
24 ἔσται F
26 σου] ὁ G
27 διατιθεῖσι G
28 post ἀντιτειγίζεται add. καὶ V