Philo Judaeus De Confusione Linguarum 131

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Confusione Linguarum. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Confusione Linguarum (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Confusion of Languages First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 131 focus

Notes on the current edition

De confusione linguarum

1.
2 γινομένων G: γενομένων FHP αἰτίας om. P
3 πρεσβύτερον HP αἰτιῶν G εὐσεβεῖ F, έπεβ, tum spat.
2 litt. G
4 βουλεύεται F: βούλεται G(?)HP ὁ ψευδῶς L τὰ om. P πάντα] τὰ νοητά conicio
8 ἠλέχθη FP, ἐλέγχη L παρανοῶν GP: παρανοιῶν FH αἱ om. G
9 παρ’ ἀλόγοις Mang. : παραλόγοις Η, παρὰ λόγοις P, παρ’ ὀλίγοις GF
11 δεκάζεσθαι scripsi: δεκάσασθαι G, δικάσασθαι FHP
13 τῷ] τῶν H ἔπομβροί G 14.
15 ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς τοῦ δι’ (ὦ ὧν G) γεγόναμεν GF
15 πᾶσαι] πάντα conicio τὸν] τοῦτον coni. Mang., τὸν οὑν conicio
19 κριτῶν conicio
20 λέγουσιν F 20.
21 κατασκευασμένον ὠχύρωμα G
21 τῆς om. GF
25 φονῶν Mang.: φρονῶν codd. ἀεὶ G
28 κατακόψω G, κατασκάψαι L πᾶν καλὸν GF