Philo Judaeus De Confusione Linguarum 154

Charles Duke Yonge (Translator)

De Confusione Linguarum. Philo Judaeus. Charles Duke Yonge (Translator). Germany. 2023-08-01.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

On the Confusion of Languages (English) (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.)

Editions (1)
De Confusione Linguarum First1KGreek (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.) — 154 focus

Notes on the current edition

On the Confusion of Languages

1. I have translated Mangey’s Latin translation. He pronounces the whole passage in the original text corrupt and unintelligible. The word translated fever is πολιτίδος, a word manifestly corrupt.
2. This passage again in the text is unintelligible, and pronounced by Mangey to be in a state of hopeless corruption.