De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)
Translations (1)
On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 52 focus
[52] It is on this account, I imagine, that he says, "Accomplish her seven years," which is equivalent to: let not the good of the soul be unaccomplished by you; but let it have an end and a due completion, in order that you may meet with the younger classification of good things, of which personal beauty, and glory, and riches, and such things as these make up the sum.
Notes on the current edition
De ebrietate
1.
2 σῶμά τε καὶ scripsi: σώματα καὶ UFH, σῶμα καὶ G, σῶμα καὶ τὰ Mang.
3 ἀπαραγώγου H
4 τὸν om. Η
8 πρότερον GF: πρότερα UH 9.
10 φύσιν ἄχρονον ὑπάρχουσαν F2
11 ἠθοποιοῦ U, ἠθικὸν conicio. hic μεθημερινὸν H textus § 136 inde ab εἰσιόντι. continuatio §
48 usque ad § 106 λόγον—μεθημερινὸν invenitur fol. 376r sqq., inserta libri De migr. ἑ
12 12 τελεωτέρας H #x003E; αὖθις conicio
13 ἀπώνασθαι GD βεβαίως om. D δυνηθῶσιν U παρ’ ὃ UD 15.
16 γραμματικῇ—μουσικῇ om. U 17.
18 ὁ δ’—τὴν om. U
18 πρεσβυτέραν] ὁρᾶν U πρότερον H
20 ἐκείνην H πόνον ἐνδύσωμεν (immo ἐνδυσώμενθα) Mang. ἑλκύσωμεν U
21 ἀνοδίαν F
23 εἰς ἅπαν UH
24 ἀπὸ] ὑπὸ F
2 σῶμά τε καὶ scripsi: σώματα καὶ UFH, σῶμα καὶ G, σῶμα καὶ τὰ Mang.
3 ἀπαραγώγου H
4 τὸν om. Η
8 πρότερον GF: πρότερα UH 9.
10 φύσιν ἄχρονον ὑπάρχουσαν F2
11 ἠθοποιοῦ U, ἠθικὸν conicio. hic μεθημερινὸν H textus § 136 inde ab εἰσιόντι. continuatio §
48 usque ad § 106 λόγον—μεθημερινὸν invenitur fol. 376r sqq., inserta libri De migr. ἑ
12 12 τελεωτέρας H #x003E; αὖθις conicio
13 ἀπώνασθαι GD βεβαίως om. D δυνηθῶσιν U παρ’ ὃ UD 15.
16 γραμματικῇ—μουσικῇ om. U 17.
18 ὁ δ’—τὴν om. U
18 πρεσβυτέραν] ὁρᾶν U πρότερον H
20 ἐκείνην H πόνον ἐνδύσωμεν (immo ἐνδυσώμενθα) Mang. ἑλκύσωμεν U
21 ἀνοδίαν F
23 εἰς ἅπαν UH
24 ἀπὸ] ὑπὸ F
2.
11—15 DK fol. 248r ἐκ τοῦ περὶ μέθης: τοῖς ἀσκηταῖς σοφίας ἀνάγκη—ἐντυχεῖν