Philo Judaeus, De Ebrietate, ed. Paul Wendland, 5

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[5] καὶ ἔστιν ἰδεῖν τοὺς μὲν αὐτῶν ¹ ἀφραίνοντάς τε καὶ ληροῦντας, τοὺς δ’ ἀναισθησίᾳ παντελεῖ κατεσχημένους, τοὺς δὲ μηδέποτε πληρουμένους, αἰεὶ δὲ τῶν ἀνηνύτων διψῶντας διὰ χηρείαν ἐπιστήμης, τοὺς δ’ ἔμπαλιν γανουμένους καὶ εὐφραινομένους, τοὺς δὲ τῷ ὄντι γυμνουμένους.

De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 5 focus

[5] But great numbers of persons who, because they never touch unmixed wine, look upon themselves as sober, are them involved in the same accusation. And one may see some of acting in a foolish and senseless manner, and others possessed by complete insensibility; and others again who are never satisfied, but are always thirsting for what cannot be obtained, because of their want of knowledge; others, on the other hand rejoicing and exulting; and others in good truth naked.

Notes on the current edition

De ebrietate

1. φίλωνος περὶ μέθης G, φίλωνος σοφοῦ ἰουδαίου περὶ μέθης λόγος ιβ' U, περὶ μέθης τοῦ αὐτοῦ λόγος πρῶτος F, περὶ μέθης Η
2 ἐπισκεψώμεθα FH: ἐπισκεψόμεθα GU
4 γενῶντος Η
6 ἐστι H ὅτε — τε om., scd liu.
8 post ἀκράτῳ inserit verba ἐστιν ὅτε — καὶ μὴ Η κεχρῆσθαι καὶ Η, με χρῆσθαι καὶ L
7 οὗτοι] ὅτι F
8 δὲ om. Η ἱερεῖς GUFL2: αὐτοῖς HL i
9 μάλιστα τῶν ἐπ’ ἀρετὴ H
11 δὲ Η γ’ om. H
12 τῶδε Η, om. L σύμβουλον U
14 ἐπιθυμίας Mang.: εὐθυμίας codd. ἀφροσύνης F
15 #x003E; πᾶσι couicio ἐμφερομένης conicio
17 μυρίοις U

Philo Judaeus De Ebrietate 5

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers