Philo Judaeus, De Ebrietate, ed. Paul Wendland, 38

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[38] καίτοι καὶ τοῦτον ἐλεήσας καὶ οἰκτισάμενος τοῦ πολλοῦ πλάνου μεταδιδάσκειν οἴεται δεῖν καὶ ἀναπείθειν ἀποστῆναι μὲν τῶν κενῶν ¹ δοξῶν, ἀκολουθῆσαι δὲ παγίως τῷ ἀληθεῖ·

De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 38 focus

[38] And indeed the prophet, pitying this man and commiserating his exceeding error, thinks it fitting to endeavour to teach him better things, and to persuade him to change his ways, and to forsake vain opinions and steadily to follow the truth.

Notes on the current edition

De ebrietate

1.
1 ἀπημφιεσμένην GF
2 τοῖς θέσει conicio προσέχειν om. Η, προέχειν G1F
3 ἔθη F πρὸ] πρὸς F
5 οὐδ’ ἑτέρω GF
6 δ’ om. Η αὐτῶ U
7 ἐπισκήψεων scripsi: ἐπισκέψεων codd.
10 εἴσεται U ἧττα νόμου GF φθορὰν FH: φθορᾶς U, φορὰν G
12 μεταπεποίηται H δὲ U 13.
14 δοξῶν ὑπεικούσαις H
14 x003E; παντοδαπὰς coni. Mang.
15 προτέρως U τῷ] τὸ Γ’
16 τύπω H
18 ἑωρουμένων F ἁρμόττον H
19 Μωυσέως U: Μωυσέος GFH
20 τε codd.: γε v
22 διακρίνω scripsi: διακρινῶ codd. συμβιβάζω GU: συμβιβάσω FH
23 τοῦ om. U
24 νοθὸρ H ἀγαθῶν] ὀργίων coni. Mang. ἀνθρωπίνοις v
25 μάλιστα G, μάλισθ’ U
26 ἀφορῶντας coni. Mang. ἀναφερόντων L1

Philo Judaeus De Ebrietate 38

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers