Philo Judaeus, De Ebrietate, ed. Paul Wendland, 25

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[25] τὸν δὲ κομίζοντα τὰς συμβολὰς καὶ ταύτῃ μάλιστ’
ἄν τις αἰτιάσαιτο, ὅτι οὐ μόνον ἀδικεῖν, ἀλλὰ καὶ συναδικεῖν ἔγνωκεν ἑτέροις ἀξιῶν τὰ μὲν αὐτὸς εἰσηγεῖσθαι, τὰ δ’ εἰσηγουμένων ἄλλων ¹² ἀκροᾶσθαι, ὅπως καὶ φύσει καὶ μαθήσει διαμαρτάνων μηδεμίαν εἰς σωτηρίαν ὑπολείπηται χρηστὴν ἐλπίδα ἑαυτῷ, καὶ ταῦτα νόμου διειρηκότος "μὴ γίνεσθαι μετὰ πολλῶν ἐπὶ κακίᾳ“ (Exod. 23,2)·

De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 25 focus

[25] But one may especially blame a man who contributes offerings on this account, because such an one has not only determined to do wrong, but also to co-operate with others in doing wrong, thinking fit in some things to be the leader himself, and in others to follow the leadership of others; so that, erring both by nature and through what he has learnt, he leaves himself no good hope of safety, and this, too, though the law has expressly said that one must "not follow a multitude to do evil;" ¹

Notes on the current edition

De ebrietate

1.
1 συμβουλάς U φέρει L 2.
3 ἀκροτάτου] ἐπαρατοτάτου coni. Mang.
3 κακοῦ addidi
5 ἐπίμονοι Mang.: ἐπίπονοι codd. 8—10 ἄθλους ζημιουμένους τὰ πάντα Barocc. Max. ceteris omissis
8 ἔτι G
9 τινος G
11 κατα- κλῶσι G1, σαταχαλῶσι G2 διαθρύπτουσι Barocc. Max.
12 δυνάμεις] ἡδονὰς Barocc. τρυφῶν L2
13 τὸν U: om. GUF
15 αὐτῆς] αὐτοῖς F
16 ἔτι— δικαιοσύνην om. GF
17 συμβολοκοπῶν H
18 ἐπιτηδεύματα H
21 Ἀβραὰμ FH
22 σκοπῆς U Χοδολλαγόμορ GF: Χολοδογόμορ UH, Χολογομόδορ L, Χοδολλογόμορ Mang. μεταυτόν F
23 κόπτει Η

2. 6—13 Mel. Barocc fol. 134r τοῦ Φίλωνος Maximi cod. Barber. I 158: ἰδεῖν μέντοι χρὴ καὶ τοὺς—δύεσθαι.

Philo Judaeus De Ebrietate 25

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers