De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)
Translations (1)
On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 209 focus
[209] for it is a peculiar characteristic of the man who is devoted to the passions, to think created and perishable things beautiful, because he is enveloped in night and dense darkness, as to the knowledge of imperishable things. On which account he embraces drunkenness as the beginning of all pleasures, and its minister the cup-bearer.
Notes on the current edition
De ebrietate
1.
1 εὐχέρειαν G 2.
3 ἐπίστευεν ὡς βεβαιοτάτοις U
3 τὰς ἐναντίων G 5.
6 τοῦ λόγου coni. Mang.
6 τρεψτήθα G
7 μγάλα om. G βλάπτουσι Η
8 ἀποπληρωθεισῶν F
10 πεπονηκότες Η: πεπονηθἐνπς GUF
11 διαπνεύσουσι U, διαπνεύσας G1 (διαπνεύσατό τις G2?)
14 τοῦ Mang. (falso ad F provocans): πρὸς τοῦ GUF, πρός HL πάθους om. H
15 φθαρτῇ coni. Cohn ἀφθάρτου conicio (ἐν secluso) 15.
16 ἀγετήτου FH
18 φομαθοῦς L, φιλοσωμάτου Turn. λαμπρδν Η γεννητὰ FH
20 ἐξάρχουσαν ἡδοτῆς Mang. : ἐξ ἀρχόντων ἡδονὴν codd.
1 εὐχέρειαν G 2.
3 ἐπίστευεν ὡς βεβαιοτάτοις U
3 τὰς ἐναντίων G 5.
6 τοῦ λόγου coni. Mang.
6 τρεψτήθα G
7 μγάλα om. G βλάπτουσι Η
8 ἀποπληρωθεισῶν F
10 πεπονηκότες Η: πεπονηθἐνπς GUF
11 διαπνεύσουσι U, διαπνεύσας G1 (διαπνεύσατό τις G2?)
14 τοῦ Mang. (falso ad F provocans): πρὸς τοῦ GUF, πρός HL πάθους om. H
15 φθαρτῇ coni. Cohn ἀφθάρτου conicio (ἐν secluso) 15.
16 ἀγετήτου FH
18 φομαθοῦς L, φιλοσωμάτου Turn. λαμπρδν Η γεννητὰ FH
20 ἐξάρχουσαν ἡδοτῆς Mang. : ἐξ ἀρχόντων ἡδονὴν codd.
2.
16 sqq. Origenes Comment. in Matlh. X
22 p. 471: ἐτήρησε μὲν οὖν τις τῶν πρὸ ἡμῶν ἀναγεγραμμένην ἐν Γενέσει τοῦ Οαραὼ γενέθλιον καὶ διηγήσατο, ὅτι ὁ φαῦλος τά γενέσεως ἀγαπῶν πράγματα ἑορτάζει γενέθλιον . . . . . Selecta in Genesim p. 44: τῶν μὲν πρὸ ἡμῶν ἐτήρησέ τις, ὅτι φαῦλός ἐστιν ὁ τὰ γενέσεως τιμῶν πράγματα καὶ τὴν ἡdμν τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἀποδεχόμενος . . . Homilia VΙII
3 in Levit. p. 229: nemo ex omnibus sanctis invenitur diem festum vel convivium .egisse in die natalis sui . . . . soli peccatores super huiusmodi nativitate laetantur. invenimus etenim in veteri quidem testamento Pharaonem regem Aegypti diem natalis sui cum festivitate celebrantem. Homilia I
8 in librum Regum p. 486. — cf. etiam Augustini Qtiaeslionem de Genesi L.
16 sqq. Origenes Comment. in Matlh. X
22 p. 471: ἐτήρησε μὲν οὖν τις τῶν πρὸ ἡμῶν ἀναγεγραμμένην ἐν Γενέσει τοῦ Οαραὼ γενέθλιον καὶ διηγήσατο, ὅτι ὁ φαῦλος τά γενέσεως ἀγαπῶν πράγματα ἑορτάζει γενέθλιον . . . . . Selecta in Genesim p. 44: τῶν μὲν πρὸ ἡμῶν ἐτήρησέ τις, ὅτι φαῦλός ἐστιν ὁ τὰ γενέσεως τιμῶν πράγματα καὶ τὴν ἡdμν τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἀποδεχόμενος . . . Homilia VΙII
3 in Levit. p. 229: nemo ex omnibus sanctis invenitur diem festum vel convivium .egisse in die natalis sui . . . . soli peccatores super huiusmodi nativitate laetantur. invenimus etenim in veteri quidem testamento Pharaonem regem Aegypti diem natalis sui cum festivitate celebrantem. Homilia I
8 in librum Regum p. 486. — cf. etiam Augustini Qtiaeslionem de Genesi L.