De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)
Translations (1)
On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 132 focus
[132] But, if indeed one is to understand these things as said not of the tabernacle or altar of sacrifice which are visible, and which are made of inanimate and perishable materials, but of those objects of speculation which are invisible and
1
only by the intellect, of which these other things are only the images perceptible by the outward senses; he will all the more marvel at the explanation.
Notes on the current edition
De ebrietate
1.
1 προπορεύησθε FL
3 ἀγίων—μέσον om. U
5 καὶ post μεγαλαυχίας add. Mang.
6 κενοῦ GFL: καὶ νοῦ U ὄγκου G2 ἢ U
9 προσήσεται F: προσίσεται G, προσίεται U, προσοίσεται ν ἀρρηφροῦντα FL αὐτὸν Mang.: αὐτοῖς codd.
10 ἀοράτους] ἀρρήτους coni. Mang.
12 μὲν] γ᾿ G2 in μὴ
14 ἐν] ras. in G ἑαυτοῖς FLN: ἑαυτῶν G, αὐτῶ U
15 ἢ FLN: εἰ τὸ GU
19 ἐκείνοις κολάσεως κολασθεῖεν U 21.
22 περιβάλλων πλησιάζων N
23 βαρημένος G ἀπ᾿] ὑπ᾿ conicio
24 περιβάλλων N πλησιάζων V ὑπὸ U θέμις U
26 26 οὐδὲν G1
1 προπορεύησθε FL
3 ἀγίων—μέσον om. U
5 καὶ post μεγαλαυχίας add. Mang.
6 κενοῦ GFL: καὶ νοῦ U ὄγκου G2 ἢ U
9 προσήσεται F: προσίσεται G, προσίεται U, προσοίσεται ν ἀρρηφροῦντα FL αὐτὸν Mang.: αὐτοῖς codd.
10 ἀοράτους] ἀρρήτους coni. Mang.
12 μὲν] γ᾿ G2 in μὴ
14 ἐν] ras. in G ἑαυτοῖς FLN: ἑαυτῶν G, αὐτῶ U
15 ἢ FLN: εἰ τὸ GU
19 ἐκείνοις κολάσεως κολασθεῖεν U 21.
22 περιβάλλων πλησιάζων N
23 βαρημένος G ἀπ᾿] ὑπ᾿ conicio
24 περιβάλλων N πλησιάζων V ὑπὸ U θέμις U
26 26 οὐδὲν G1
2.
13—27 Ν fol. 187r: πῶς γὰρ — θέμις