Philo Judaeus, De Ebrietate, ed. Paul Wendland, 127

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[127] „ἐλάλησε“ γάρ φησι „κύριος τῷ Ἀαρὼν λέγων· οἶνον καὶ σίκερα οὐ πίεσθε σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σέ, ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε εἰς τὴν ¹² σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ προσπορεύησθε τῷ θυσιαστηρίῳ, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε· νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον ἁγίων καὶ βεβήλων καὶ ἀνὰ μέσον καθαρῶν καὶ ἀκαθάρτων“ (Lev. 10,8—10).

De Ebrietate. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Ebrietate (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On Drunkenness First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 127 focus

[127] For, says the scripture, "The Lord spoke unto Aaron, saying, Wine and strong drink shalt thou not drink, neither thou nor thy sons after thee, when ye come into the tabernacle of the testimony, or when ye approach the altar of sacrifice, so that ye may not die. This shall be an everlasting law for all your generations to distinguish between what is sacred and what is profane, and between what is pure and what is impure." ¹

Notes on the current edition

De ebrietate

1.
1 ἕτεροι, οὓς GL: ἑτεροίους οὓς UF, ἑταῖροι οὓς Richter
3 οὐ τῷ Turn.: οὕτω codd. .5 πιασθέντες G
5 μιμησάμενοι scripsi: οἱ μιμησάμενοι GUF, μιμούμενοι V ἐθοδούλους GU
10 τὸ] τὸν U
11 ὑπ’ seclusi
12 ἐνδεδεγμένων scripsi: ἐνδεδειγμένων UFL, ἐκδεδειγμένων G
13 βεβακχευμένων GU: βεβακμένων F, βεβλαμμένων v
14 ἧ καὶ F: ἡ καὶ G, ἧκα U αὐτοὺς G
16 τε om. FL, γε conicio 20.
21 ἡμίσεα κακῶν καὶ D: ἡμίση κακῶν F, ἡμίσει κακῶν GU, κακῶν ἡμίσει v
23 ἀρχήν fort. del.
24 μόνων GH: μόνον FL
25 ὃ om. V αἰτίου V
26 οὐ om. U
27 σέ] σοῦ Turn.

2. 20—21 DK fol. 162r ἐκ τοῦ περὶ μέθης β΄: τὰ ἀκούσια—συνειδότος δικαστηρίῳ μὴ καταβαρούμενα.

Philo Judaeus De Ebrietate 127

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers