Philo Judaeus De Plantatione 95

ed. Paul Wendland

De Plantatione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Plantatione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
About the Planting of Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 95 focus

Notes on the current edition

De plantatione

1.
2 ἀναβεκλῶν (sic) F καὶ post ἀνακυκλῶν add. UH2 καθαρμοζόμενος Mang. ὁ] ὁ δὴ L
3 παραλείπων G, παραλιπὼν U
4 ᾐνίξατο coni. Mang.
6 τὸ] τῶ M
7 τὸ om. L περὶ] παρὰ M
8 ἐπ’ H2: om. ceteri
9 ψυχὴ U: κοινὴ MGUF παρέχον G οὖν om. Η
10 ὁ G2H2: om. MG1UH1 οὐδὲ U αὐτοῦ H1, αὑτοῦ H2
12 ὄντων L, #x003E; ὄν τὼς coni. Mang. αἴτιον τελειότατον conicio τελειότητος Η 12.
13 εὐδαιμονοῦσιν M
13 τῶν M
14 ἐνδεὲς scripsi: ἀνενδεὲς codd. ἑκάστων conicio
15 ἐστὶν ἀπὸ εὐθυμίαν M εὐθυμίαν] post εὑ ras. in H εὐδαιμονίαν Η1?)
17 δὴ G ἀποδέδοται coni. Mang. τὸ seclusi
18 τε καὶ τέλος ὑπολαμβάνεσθαι λαμβάνεσθαι scripsi) Mang.: τινα κάλλιστον λαμβάνεσθαι codd.
19 τῶν] τὸν M τελείου U
20 αὐτῶν Η δ’ ἔσθ’ Η: δ’ ἐστὶν MGF, δέ ἐστιν U
21 λέγειν G1
22 οὕτω H priiis καὶ om. M
24 δὲ] δὲ καὶ M
26 πρὸς] εἰς Η ὑμῶν F: om ceteri