Philo Judaeus De Plantatione 76

ed. Paul Wendland

De Plantatione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Plantatione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
About the Planting of Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 76 focus

Notes on the current edition

De plantatione

1.
1 ἥκετε Η: ἱκέται MGUF ὠθῇ M
2 κτήματα τῶν scripsi: κτημάτων MF, κτήματα GUH σοφὸν M
3 ἐνοήσατε M
4 τεχνητὴ M
5 ὀφε M
6 κλῆρον μὴ Η: κληρονομεῖν M, κληρονομεῖ GUF τούτοις ἐμφερὲς Η2: τοῖς ἐμφερεστέροις ceteri ἀκούετε UH: ἀκούεται GF, ἀκούετο M
7 μεγίστων Mang.: μέγιστον codd.
8 ante ἀξιοῦσιν ras.
2 litt. Η ἀγαθὸν U
1 1 Ἁβραὰμ FH
13 θεὸς αἰώνιος Mang.: θεοῦ αἰωνίου codd. ἰδιώτης M
15 θεοῦ ὅσα ἐν κτήμασιν corrupta
18 ῥιζωθεῖσιν coni. Mang.
19 κύριος conicio
20 προταθέντων codd.: προτεθέντων v
21 πὼς ἀποδοῦναι GF, ἀποδοῦναι M μήκει
51 GF; μήκους UH
22 πλάτει Mang.: πλάτους codd.
26 παρ’ ὃ GU